BELTOON - vertaling in Frans

• sonnerie
• tonalité
• sonneries

Voorbeelden van het gebruik van Beltoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaats de nieuwe clip als standaard beltoon of toe te wijzen aan contacten,
Réglez le nouveau clip comme sonnerie par défaut ou affecter à des contacts,

Beltoon kiezen 2: de gekozen beltoon wordt kort afgespeeld
Sélection de la sonnerie 2: la sonnerie que vous avez choisie retentit brièvement.

Nu kunt u het toestel van de geselecteerde beltoon te wijzigen van. m4a in. m4r.
Maintenant, vous pouvez modifier l'extension de la sonnerie sélectionnée de. m4a dans m4r.

Daarnaast, als u een nummer wilt instellen als beltoon voor uw telefoon, kunt u de Phone Manager onder de knop"Hulpmiddelen" gebruiken.
D'ailleurs, si vous voulez définir une chanson comme la sonnerie de votre smartphone, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de Smartphone dans le menu«Outils».

Dit kleine onderdeel vervangt de beltoon om op sommige plaatsen ergernissen te voorkomen.
Ce petit composant se substitue à la sonnerie pour éviter les gênes sonores dans certains endroits.

Beltoon versterker Doro Ring Plus Speciaal ontworpen voor lawaaierige omgevingen
Amplificateur de sonnerie Doro Ring Plus Particulièrement étudié pour les environnements bruyants

De beltoon voor een inkomende oproep dempen Druk op de volumetoets
Pour couper la sonnerie d'un appel entrant Lorsque vous recevez l'appel,

Hoe we de iPhone kopiëren naar een beltoon op een Mac of Windows-pc met behulp van iTunes.
Comment copier l'iPhone sur une sonnerie sur un Mac ou un PC Windows en utilisant iTunes.

Meldingen of herinneringen wijzigen U kunt niet alleen de beltoon wijzigen, maar ook de opties voor het volume,
Vous pouvez non seulement changer de sonnerie, mais aussi modifier les options de volume,

Beltoon van inkomende oproepen wijzigen
Changer la sonnerie des appels entrants,

Het betekent dat er geen beltoon en weergave buiten beschikbaar is wanneer iemand op de belknop drukt.
Cela signifie qu'il n'y a pas d'anneau et de vue à l'extérieur lorsque quelqu'un appuie sur le bouton d'appel.

Het beltoonapparaat is het apparaat dat bij binnenkomende gesprekken de beltoon zal afspelen.
Le périphérique audio de sonnerie est le périphérique qui sera utilisé pour jouer le son de la sonnerie lors des appels entrants.

Vaak is de kleinste dingen kunnen leiden tot grotere problemen die de alarmen beltoon kunt instellen.
Souvent, les plus petites choses peuvent conduire à des problèmes plus graves qui peuvent régler les alarmes de sonnerie.

Handenvrij of drukken om tespreken(voor meer privacy of bij omgevingslawaai)Extra functietoetsOnderbreking beltoon met optische verklikker.
Mains libres ou pression pour parler(pour plus de confidentialité ou de bruit environnemental) Touche de fonction supplémentaire Interruption de la sonnerie avec indicateur optique.

We hebben ook besloten om vrijwilliger voor Leger des Heils klokkentoren beltoon taken.
Nous avons aussi décidé de faire du bénévolat pour l'Armée du Salut cloche sonne fonctions.

geeft het iFusion Station een beltoon.
iFusion Station sonne.

Volumeregeling 2: voor de instellingen Volume beltoon en Volume telefoongesprek zie Link.
Réglages du volume 2: pour les réglages Volume de la sonnerie/ Volume de la conversation, reportez-vous à Lien.

Activering en deactivering van een ingang kan worden gemeld door middel van een SMS, beltoon of een combinatie van beide opties.
L'activation et la désactivation d'une entrée peuvent être signalées par l'intermédiaire d'un SMS, d'une sonnerie ou d'une combinaison des deux options.

Volume beltoon: het volume van de gekozen beltoon kan worden ingesteld door de draai-drukknop te draaien.
Volume de la sonnerie: tournez le bouton-poussoir rotatif pour régler le volume de la sonnerie sélectionnée.

Volume beltoon/ Volume microfoon: het volume van de gekozen beltoon of het volume van het telefoongesprek kan worden ingesteld door de draai-drukknop te draaien.
Volume de la sonnerie/ sensibilité du microphone: vous pouvez modifier le volume de la sonnerie sélectionnée/de la conversation en tournant le bouton-poussoir rotatif.