BENCHMARKS - vertaling in Frans

• critères de référence
• critères
• benchmarks
• indices de référence
• référentiels
• points de référence
• points de repère
• valeurs de référence
• évaluation

Voorbeelden van het gebruik van Benchmarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg toegang tot benchmarks over financiële prestaties,
Accédez à des benchmarks sur la performance financière,

Hebt u het gevoel dat er een inventarisatie moet plaatsvinden van mogelijke indicatoren en/of benchmarks, als middel om de beleidsinspanningen sterker te concentreren op prestatiekloven?
Verriez-vous de l'intérêt à envisager d'éventuels indicateurs et/ou critères comme moyen de concentrer davantage l'action des pouvoirs publics sur l'atténuation des écarts de résultats?

Na de overlegging van zijn VLAP in februari heeft Georgië veel vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de benchmarks uit de eerste fase.
Après avoir présenté son plan d'action pour la libéralisation du régime des visas en février, la Géorgie a accompli des progrès appréciables sur la voie des critères de référence de la première phase.

De benchmarks lopen onderling sterk uiteen wat betreft verspreiding,
Les indices de référence sont très différents les uns des autres quant à leur diffusion,

Vaststelling van benchmarks op basis van deugdelijke industriële gegevens;
Établissement de référentiels fondés sur des données industrielles solides

In november zal de Commissie een mededeling doen aangaande de indicatoren en de benchmarks die we zullen hanteren om vast te stellen hoeveel voortgang we hebben geboekt op prioritaire gebieden.
En novembre, la Commission présentera une communication sur les indicateurs et les"benchmarks" qui serviront à mesurer les progrès accomplis dans les domaines prioritaires.

verspreiding van goede procedures, en efficiënte hulpmiddelen zoals indicatoren en benchmarks op het terrein van kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs.
des outils efficaces tels que des indicateurs et des critères dans le domaine de l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire;

Indicatoren en benchmarks zijn essentieel voor een op concrete gegevens gebaseerde beleidsvorming
Les indicateurs et critères de référence sont essentiels pour élaborer une politique sur la base d'éléments solides

Bijgevolg kan manipulatie van benchmarks leiden tot grote verliezen voor consumenten
En conséquence, la manipulation des indices de référence peut causer des pertes importantes aux consommateurs

Krijg toegang tot benchmarks voor financiële statistieken
Accédez à des benchmarks sur les métriques financières

Volledig verslag van de Commissie" Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2010/11.
Rapport complet de la Commission: Progrès sur la voie des objectifs de Lisbonne dans le domaine de l'éducation et de la formation- Indicateurs et points de référence 2010/11.

De vrije toewijzing van rechten in het emissiehandelssysteem wordt vanaf 2013 door deze benchmarks bepaald.
À compter de 2013, l'octroi de quotas à titre gratuit dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission sera déterminé par ces référentiels.

In plaats daarvan, zorg ervoor dat de commandostructuur en de benchmarks voor succes zijn kort en bondig duidelijk gemaakt.
Au lieu, assurez-vous que la chaîne de commandement et les critères de réussite sont faits succinctement clair.

De Commissie stelt voor een verordening in te voeren die normen oplegt voor de benchmarks van financiële instrumenten en overeenkomsten in de EU.
La Commission européenne propose d'introduire un règlement comportant des normes pour les indices de référence des instruments et des contrats financiers à l'intérieur de l'Union européenne.

werkgelegenheid de belangrijkste benchmarks voor het concurrentiever mogen.
l'emploi constituent les principaux benchmarks de la compétitivité.

mijn zakelijke groei en kwam met een aantal benchmarks te raken van jaar tot jaar.
fait quelques hypothèses sur la croissance de mon entreprise et que vous avec quelques points de repère pour frapper d'année en année.

In het nationale toewijzingsplan moet worden beschreven op welke basis de installaties werden gegroepeerd en welke respectieve benchmarks werden geselecteerd zie criterium 3.
Le plan national d'allocation devrait décrire les critères utilisés pour regrouper les installations et indiquer les référentiels retenus pour chaque groupe cf. critère 3.

Aan het eind van deze periode zal de Raad de beperkende maatregelen opnieuw bezien aan de hand van duidelijk omschreven benchmarks.
À l'issue de cette période, le Conseil réexaminera les mesures restrictives sur la base de critères clairement définis.

Relevante benchmarks voor bouwprestaties voorstellen, die verder reiken dan energie-efficiëntie;
Il suggérera des valeurs de référence pertinentes pour la performance énergétique des bâtiments, allant au-delà de l'efficacité énergétique.

integriteit en betrouwbaarheid van benchmarks die in financiële instrumenten
l'intégrité et la fiabilité des indices de référence utilisés dans le cadre d'instruments