BENCHMARKS - vertaling in Duits

• Benchmarks
• Richtwerte
• Referenzwerte
• Maßstäbe
• Vergleichswerte
• Bezugswerte
• Eckwerten
• Benchmarkkriterien
• Richtwerten
• Benchmark
• Maßstäben

Voorbeelden van het gebruik van Benchmarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vooral wie benchmarks als Euribor manipuleert,
Insbesondere denjenigen, die Benchmarks wie Euribor manipulieren,

De benchmarks zijn duidelijk
Die Kriterien sind klar

Voor passende bescherming gezorgd van consumenten en investeerders die benchmarks gebruiken.
Für Verbraucher und Anleger, die Benchmarks nutzen, einen angemessenen Schutz sicherzustellen.

Workday Benchmarking biedt klanten direct toegang tot een groeiende catalogus van benchmarks.
Mit Workday Benchmarking erhalten Kunden Zugriff auf einen wachsenden Katalog an Benchmarks aus den folgenden Bereichen.

Ons team baseert zijn selectie niet op benchmarks, wij hanteren een bottom-up benadering.
Unser Team trifft Entscheidungen nicht auf Grundlage von Benchmarks.

De verdere ontwikkeling van indicatoren en benchmarks overeenkomstig de conclusies van de Raad van mei 2007;
Weiterentwicklung der Indikatoren und Benchmarks gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom Mai 2007;

Aanbevelingen doen voor gemeenschappelijk overeengekomen benchmarks of prestatie-indicatoren om de efficiëntie
Empfehlungen abgeben für gemeinsam vereinbarte Richtwerte oder Leistungsindikatoren zur Messung von Effizienz

We beginnen met de beste natuurgras benchmarks en de meest recente gegevens over de veiligheid. lees verder →.
Wir beginnen mit den besten Naturrasen Benchmarks und aktuelle Daten zur Sicherheit. Lesen Sie mehr→.

Deze"benchmarks" worden door de Commissie in de uitvoeringsmaatregel vastgesteld op basis van de tijdens de uitwerking van de maatregel vergaarde informatie.
Die Referenzwerte werden von der Kommission in der Durchführungsmaßnahme auf der Grundlage der während der Ausarbeitung dieser Maßnahme gesammelten Informationen ermittelt.

Bij regelmatige actualisering van de benchmarks op basis van een volledige gegevensverzameling(de pakketten"Referentiescenario","Beperkte wijzigingen" en"Gericht")
Regelmäßige Aktualisierungen der Richtwerte auf der Grundlage einer umfassenden Datenerhebung(Pakete„Referenzszenario“,„Geringfügige Änderungen“ und„Zielorientierung“)

opleidingsgebied- Indicatoren en benchmarks 2009.
berufliche Bildung- Indikatoren und Benchmarks 2009.

Deze verschaffen benchmarks voor verantwoord ondernemingsgedrag,
Diese bieten Maßstäbe für verantwortungsvolles Unternehmenshandeln,

De Commissie zal geleidelijk benchmarks voorstellen en de uitwisseling van goede praktijken versterken in beleidsdomeinen
Die Kommission wird schrittweise Richtwerte vorschlagen und den Austausch bewährter Verfahren über Politik-

Onderzoeken hoe de benchmarks voor de inhoud van de gerecycleerde materialen in bouwproducten
Untersuchen, wie Referenzwerte für den Anteil wiederverwerteter Materialien in Bauprodukten

Indicatoren en benchmarks zijn essentieel voor een op concrete gegevens gebaseerde beleidsvorming
Indikatoren und Benchmarks sind Schlüsselinstrumente für die evidenzbasierte politische Entscheidungsfindung

Voor ieder project moeten duidelijke doelstellingen worden opgesteld en benchmarks en tijdpaden worden omschreven aan de hand waarvan het effect van het project kan worden beoordeeld.
Für jedes Projekt werden klare Ziele festgelegt sowie Vergleichswerte und Fristen festgesetzt, damit die Auswirkungen des Projekts eingeschätzt werden können.

worden geharmoniseerde regels ingevoerd die gebaseerd zijn op ambitieuze benchmarks op EU-niveau van de emissieprestaties.
werden harmonisierte Zuteilungsregeln eingeführt, die sich auf ehrgeizige, EU-weite Richtwerte für die Emissionsleistung stützen.

op die basis de ontwikkeling van geschikte benchmarks te onderzoeken18.
auf dieser Grundlage geeignete Referenzwerte entwickelt werden können.18.

Één voor elke model van Raspberry PI met de resultaten die me alle hebben benchmarks ontworpen door Roy Longbottom.
Für jedes Modell der Himbeer-PI mit den Ergebnissen, die mir alle gegeben haben entworfen von Roy Longbottom Maßstäbe.

Kwaliteitsindicatoren of benchmarks zijn gegevens die de betrokkenen op alle niveaus helpen bij het evalueren van de kwaliteit van onderwijsvoorzieningen.
Qualitätsindikatoren oder Benchmarks sind Daten, die den Beteiligten auf allen Ebenen eine Bewertung der Qualität der Bildungsangebote ermöglichen.