BEPLANTING - vertaling in Frans

• plantation
• végétation
• plantations
• plantes
• l'aménagement d' espaces verts

Voorbeelden van het gebruik van Beplanting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

paviljoenen, beplanting, vijvers) die u wilt brengen.
pavillons, des plantations, des étangs) que vous souhaitez apporter.

Goed onderhouden terrein Onderweg naar je kampeerplaats kun je al genieten van prachtige beplanting en bloemen die de verharde wegen van de camping sieren.
En route vers votre emplacement de camping, vous pourrez déjà profiter des magnifiques plantes et fleurs qui ornent les sentiers pavés du camping.

Terwijl de definitie van de doorlaatbare oppervlakte de aanwezigheid van beplanting slechts dient te verzekeren inzoverre beplanting verzekerd is door andere bepalingen;
Alors que la définition de la surface perméable ne doit pas garantir la présence de végétation dans la mesure où la présence de végétation est garantie par d'autres dispositions;

Beplanting van de terrassen wordt ook, net zo van de balkons verricht.
L'Aménagement d'espaces verts des terrasses est produit de la meme façon que des balcons.

ambachtelijke zaken, kleine nijverheid met beplanting op kunstmatig aangelegde grond.
de petite industrie avec plantations sur sols artificiels.

Bij de inrichting van het terrarium komt het aan op de juiste bodembedekking, een passende beplanting, ventilatie, verlichting
Pour l'aménagement, il est important d'avoir le bon substrat, les plantes correspondantes, l'aération,

Een dichte beplanting gecombineerd met decoratieve wortels
Une végétation dense combinée à des racines décoratives

Kenmerken van beplanting en voortplanting van irissen:
Caractéristiques de la plantation et de la reproduction des iris:

De camping is bijzonder goed verzorgd en ingericht met parkachtige beplanting, bloemen en fonteintjes.
Le camping est particulièrement bien entretenu et aménagé avec des plantations, des fleurs et des fontaines qui font penser à un parc.

De aandacht voor de beplanting alsmede het uitgebreide en zeer goed onderhouden sanitair zorgt voor een aangenaam verblijf.
L'attention pour la végétation, ainsi que les sanitaires très équipés et parfaitement entretenus vous procurent un séjour agréable.

wordt visueel opgeroepen door een beplanting met narcissen.
est visuellement évoqué par une plantation de narcisses.

gelegen op mooi aangelegd terrein met lage beplanting en verharde kampeerplaatsen.
situé sur un terrain bien aménagé avec des plantations basses et des emplacements sur sol dur.

Ten vierde hebben wij onderzocht welke gevolgen zullen voortvloeien uit de beplanting van braakgelegde arealen met eiwitrijke gewassen.
Quatrièmement, nous avons évalué les conséquences de la culture de plantes protéiques sur les surfaces en jachère.

Stormram koppen maakten het mogelijk om zich een weg te banen door de beplanting om de rottende planten te verzamelen waarmee ze zich voedden.
Tête renforcée a permis leur chemin à travers la végétation pour collecter des plantes en décomposition qui ont été alimentés.

Experts behouden de afstand tussen de afzonderlijke gevallen van niet minder dan 50 cm op een beplanting lupine geproduceerd niet een maar meerdere scheuten met bloeiwijzen.
Les experts se réservent la distance entre des instances distinctes de pas moins de 50 cm dans un lupin plantation produit non pas une mais plusieurs pousses portant des inflorescences.

crypten zullen worden gerestaureerd en de beplanting en de infrastructuur vernieuwd.
les cryptes seront restaurés, et la végétation ainsi que les infrastructures seront renouvelés.

voor gemengde beplanting of voor massabeplanting.
pour plantation mixte ou plantation de masse.

Eigenlijks niets negatiefs op te merken. Het park vonden wij echt mooi aangelegd, heel diverse beplanting heel goed onderhouden.
Nous avons trouvé que le parc était vraiment bien aménagé, la végétation très diversifiée et le parc très bien entretenu.

Ongeveer 50-70 jaar geleden is er al begonnen met de aanleg en beplanting van deze gebieden, speciaal voor de productie van het hout.
Il y a environ 50-70 ans, on a déjà commencé la construction et la plantation de ces domaines, en particulier pour la production du bois.

wij echt mooi aangelegd, heel diverse beplanting heel goed onderhouden.
le parc était vraiment bien aménagé, la végétation très diversifiée et le parc très bien entretenu.