BEPLANTING - vertaling in Spaans

• plantación
• siembra
• vegetación
• plantas
• plantaciones

Voorbeelden van het gebruik van Beplanting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ronde vormen, uitsparingen voor verlichting of beplanting….
Con formas redondeadas, recortes para las luces o alrededor de plantas….

Die dag wordt het terrein gereed gemaakt voor(her)beplanting.
Ese día se expondrá en un ostensorio para su veneración.

Gras in de tuin, wat beplanting.
Jardín en el balcón, qué plantar.

Een van de meest voorkomende variëteiten die geschikt is voor vervoerbare beplanting.
Una de las variedades más comunes adecuadas para la siembra transportable.

In de bodembedekking is er bijna een uniforme beplanting, omdat velen van hen gedijen in de schaduw en halfschaduw.
En la cubierta del suelo hay casi una plantación uniforme, ya que muchos de ellos prosperan a la sombra y sombra parcial.

Maar niet alleen de juiste beplanting is van groot belang in het dambord, maar ook de eisen van de bodem zelf.
Pero no solo la plantación correcta es de gran importancia en el tablero de ajedrez, sino también los requisitos del suelo en sí.

Bijna alle beplanting is voltooid,
Casi toda la siembra se ha completado,

Er is veel aandacht besteed aan de beplanting en door de vele begroeiing zijn de plaatsen heerlijk schaduwrijk.
Se ha prestado mucha atención a las plantas y, debido a la gran cantidad de vegetación existente, las parcelas cuentan con mucha sombra.

De beplanting moet echter vrij laag zijn
Sin embargo, la plantación debería ser bastante baja para

Het voordeel van deze beplanting is de eenvoud,
La ventaja de esta siembra es su simplicidad,

De beplanting zorgt ervoor dat de zandheuvels zich kunnen weren tegen de soms woeste zee.
La vegetación hace que las dunas arenosas sean capaces de soportar las embestidas del mar.

Niet alle beplanting overleeft het proces
No todas las plantas sobreviven al proceso,

van de planning, beplanting om eindelijk het verstrekken,
desde la planificación, la siembra para finalmente ofrecer,

hoornspaanders in het plantgat te plaatsen als onderdeel van de beplanting, wordt de nutriëntenbehoefte voor het eerste seizoen gedekt.
virutas de cuerno en el hoyo de siembra como parte de la plantación, se cubre el requerimiento de nutrientes para la primera temporada.

Een dichte beplanting gecombineerd met decoratieve wortels
Una vegetación frondosa, combinada con raíces decorativas

Over het geheel genomen verschilt de beplanting van de Blackberry variëteit Giant niet drastisch van het planten van andere variëteiten van deze bessen.
En general, la siembra de la variedad de mora gigante no difiere drásticamente de la siembra de otras variedades de este cultivo de bayas.

Vergeet niet om in het voorjaar alle resterende bladeren te verwijderen om de beplanting toegang te geven tot verse zuurstof en zonlicht.
No olvide eliminar las hojas restantes en primavera para permitir a las plantas acceder a suficiente oxígeno fresco y a la luz solar.

huis bevatten specimen bomen, waarvan sommige teruggaan naar de oorspronkelijke beplanting van de tuin.
contienen especímenes de árboles, algunos de los cuales se remontan a la plantación original del jardín.

Deze bossen groeien vergeleken met conventionele beplanting tien maal sneller, zijn 30 keer zo dicht en 100 keer meer biodivers.
Este bosque, comparado con las plantaciones convencionales, crece 10 veces más rápido, es 30 veces más denso, y 100 veces más biodiverso.

façades, objecten en beplanting hangt zeer sterk af van de aard van de verlichting.
objetos y vegetación depende en muy gran medida del tipo de iluminación.