PLANTACIONES - vertaling in Nederlands

• plantages
• aanplant
• aanplantingen
• beplanting
• boomgaarden
• theeplantages
• hopvelden
• plantage
• beplantingen
• aanplanten
• aanplanting

Voorbeelden van het gebruik van Plantaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se pueden ver las plantaciones de café.
We zien ook koffie planten.

Este bosque, comparado con las plantaciones convencionales, crece 10 veces más rápido, es 30 veces más denso, y 100 veces más biodiverso.
Deze bossen groeien vergeleken met conventionele beplanting tien maal sneller, zijn 30 keer zo dicht en 100 keer meer biodivers.

Mientras que muchas plantaciones del Mediterráneo están sufriendo de sequía,
Terwijl er in veel van de boomgaarden in de Middellandse Zee momenteel droogte heerst,

Los constructores esperan añadir las plantaciones y paisajismo en la primavera,
De bouwers hopen beplanting en landschapsarchitectuur toe te voegen in het voorjaar,

En las plantaciones siempre hay mucho que hacer,¡pero también hay mucho tiempo para divertirse!
Er is altijd veel werk in de boomgaarden, maar er is ook altijd tijd om plezier te maken!

Uso: especialmente bueno en plantaciones mixtas con hierbas,
Gebruik: vooral goed in gemengde beplanting met grassen, bloemen beven

Comienza la primera cosecha en las plantaciones de térecoger en la primavera,
De eerste oogst op theeplantages begintverzamelen in de lente

La agricultura de pequeños propietarios y plantaciones cayó drásticamente en la Guerra Civil de Angola,
Kleine boeren en plantage landbouw drastisch gedaald in de Angolese burgeroorlog,

El terreno montañoso está rodeado de plantaciones sombreadas y está a sólo 21 kilómetros de la ciudad.
Het heuvelachtige land is omringd door schaduwgevende beplanting en is slechts 21 kilometer verwijderd van de stad.

Zespri Kiwifruit selecciona el emplazamiento de sus plantaciones cuidadosamente, de manera que la planta pueda crecer de forma adecuada sin demasiada ayuda adicional.
Zespri selecteert de plaats van zijn boomgaarden zorgvuldig, zodat het fruit goed kan groeien zonder te veel kunstmatige ondersteuning.

recolectada en diferentes plantaciones de té, permite obtener té de excelente calidad.
verzameld op verschillende theeplantages, kan thee van uitstekende kwaliteit worden verkregen.

Las opciones son casi infinitas, e incluyen las plantaciones bungalows, havelis histórico(mansiones),
De opties zijn bijna eindeloos en omvatten plantage bungalows, historische havelis(herenhuizen),

pero la producción de las plantaciones más jóvenes sigue creciendo.
de productie van de jongere boomgaarden blijft nog altijd groeien.

pabellones, plantaciones, estanques) que desea llevar.
paviljoenen, beplanting, vijvers) die u wilt brengen.

procedente de estas hermosas plantaciones.
dus afkomstig van deze schitterende theeplantages.

limpio calle con plantaciones y numerosos bancos para descansar
nette winkelstraat met beplantingen en talrijke banken om te rusten

Productores primarios, la certificación no es obligatoria(granjas, plantaciones, puntos de origen de desechos y residuos).
Primaire producenten, certificering niet verplicht(boerderij, plantage, punten van oorsprong van afval en reststoffen).

En las capas de dalias puras, estos problemas ocurren con mayor frecuencia que en las plantaciones mixtas con plantas perennes,
In pure dahlia bedden dergelijke problemen komen vaker voor dan in gemengde beplanting met vaste planten,

incluyendo la obtención de una calidad constante en los productos y plantaciones y lugares de trabajo seguros y conformes con las normas.
activiteiten van Zespri beheren, en een consistente productkwaliteit en veilige boomgaarden en werkplaatsen verzekeren die in overeenstemming zijn met de regels.

exuberantes plantaciones y saltos de agua claras.
weelderige theeplantages en duidelijke watervallen.