BEPLATING - vertaling in Frans

• placage
• revêtement
• les habillages
• habillages
• de plaques

Voorbeelden van het gebruik van Beplating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vrijwel elke oriëntatie plaatsen, ook verticaal, de beste oriëntatie voor de hier getoonde houten beplating.
orientation incluant la verticale, ce qui est le plus approprié pour du parement en bois comme c'est montré ici.

Deze prachtige retro vintage pin is gemaakt van hoogwaardig koper metaal met koperen beplating en is vervaardigd in Cloisonné stijl"collector grade", die een glad,
Cette belle broche vintage rétro est fabriquée en métal de cuivre de haute qualité avec placage de laiton et a été fabriquée dans le style"collector grade" Cloisonné,

De mechanische beplating van bevestigingsmiddelen verwijst naar het oppervlak van de bevestigingsmiddelen door een specifiek fysisch
Le placage mécanique des attaches se réfère à la surface des attaches par un moyen physique

zeer kleine porositeit van het oppervlak, waar putvrije beplating vereist is
ce type assure une très faible porosité de surface où un placage sans fosse est nécessaire

metaliseren, beplating en etsen.
la métallisation, le placage et la gravure.

vanwege de prestaties van de beplating na minder dan klinische gebruikseisen en worden geëlimineerd.
en raison de la performance du placage après moins que les exigences d'utilisation clinique et d'être éliminé.

De beplating bestaat uit twee gelijke boven- en onderpanelen voorzien van ventilatiesleuven aan de achterzijde,
L'habillage consiste en deux panneaux identiques pour le bas et le toit,

Wanneer deze beplating beschadigd wordt door een aanvaring
Au cas où cette tôle est endommagée suite à une collision

terwijl zware beplating in 310, 253 MA® en RA330® meestal voor buisdragers
alors que des tôles fortes en 310S, 253 MA®

met veel hardere beplating.
équipé de puissants boucliers.

De P70 was de eerste in serie gebouwde personenauto die van kunststof beplating was voorzien.
La Stellina fut la première automobile de série construite en fibres de verre.

Technologie: polijsten, beplating en geverfd.
Technologie: polonais, placage et peint.

Geen oppervlaktebehandeling en oppervlakte cadmeren zink beplating.
Aucun traitement de surface et placage de surface de zinc.

Biedt breed scala van beplating en afwerking diensten.
Fournit large gamme de placage et des services de finition.

Koeltoren met draagstructuur in RVS en beplating in glasvezel versterkte polyester.
Tour avec structure portante en inox et panneaux en plastique renforcé par fibres de verre.

Prelaq Polyester wordt ook gebruikt voor geprofileerde beplating en het bijbehorende zetwerk.
Prelaq Polyester est principalement utilisé pour les tôles d'acier profilées et les fixations associées.

Een klep mag enkel in een asymmetrische lichte schachtwand(met beplating enkel aan één kant) toegepast worden indien deze opstelling specifiek werd getest.
Un clapet ne peut être posé en paroi de conduit technique asymétrique(avec parements en plaques de plâtre cartonné d'un seul côté) sauf si cette configuration a été spécifiquement testée.

De dikte van de beplating wordt bepaald door de tijdsduur in het galvaniseerproces.
L'épaisseur du placage est déterminée par la durée du processus de galvanoplastie.

De romp beplating heeft het meeste buiten gehouden.
Le revêtement de la coque a résisté au choc.

De kwaliteit van de beplating is afhankelijk van vele factoren.
La qualité de placage dépend de nombreux facteurs.