BERKELEY - vertaling in Frans

• berkeley
• berkley

Voorbeelden van het gebruik van Berkeley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onderzoekers aan de Universiteit van Californië te nemen, Berkeley heeft een studie uitgevoerd op ad-injectoren
prendre cette mesure après que les chercheurs de l'Université de Californie, Berkeley a mené une étude sur les ad injecteurs

Adleman ingeschreven aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
Adleman inscrits à l'Université de Californie à Berkeley.

tijd, zowel in Berkeley en Los Angeles.
passer du temps à la fois à Berkeley et Los Angeles.

als gevolg daarvan hield hij vooral de Botanische Tuinen te Berkeley, en hij bracht vele happy hours daar.
il a surtout aimé le Jardin botanique à Berkeley, et il a passé de nombreuses heures, heureux.

Indiana hadden beëindigd en hij was teruggekeerd naar Berkeley, hij was betrokken bij een fiets ongeluk dat leidde tot zijn dood.
il était retourné à Berkeley, il a été impliqué dans un accident de vélo qui a entraîné sa mort.

Turnpike to Outlook Transfer is een conversie hulpmiddel voor het vergemakkelijken export van e-mail berichten opgeslagen in recipiënten met de Berkeley mailbox formaat naar alle belangrijke versies van Microsoft Outlook.
Turnpike to Outlook Transfer est un outil de conversion destiné à faciliter le exportation de messages e-mails stocké dans des conteneurs de Berkeley le format de boîte aux lettres à toutes les versions majeures de Microsoft Outlook.

zich aansloot bij de faculteit van de Universiteit van Californië te Berkeley.
rejoint le corps professoral de l'Université de Californie à Berkeley.

bezwaren van de auteur van The Analyst(1736) aanvalt Berkeley voor zijn aanval op de logische grondslagen van de calculus.
une défense des mathématiciens contre les objections de l'auteur de The Analyst(1736) Berkeley pour attaquer son attaque sur les bases logiques du calcul.

hij werd vervolgens benoemd tot lid van de Universiteit van Californië te Berkeley als lector in 1935.
il a ensuite été nommé à l'Université de Californie à Berkeley comme professeur en 1935.

12 mei 1895- Berkeley(Californië), 28 maart 1982) was een in Canada geboren Amerikaans scheikundige.
Ontario, Canada- 28 mars 1982 à Berkeley, Californie, E.-U.) est un ingénieur chimiste américain d'origine canadienne.

Gustave Reese(New York, 29 november 1899- Berkeley(Californië), 7 september 1977) was een Amerikaanse musicoloog en muziekdocent.
Gustave Reese modifier- modifier le code- modifier Wikidata Gustave Reese, né le 29 novembre 1899 à New York et mort le 7 septembre 1977 à Berkeley en Californie, est un musicologue américain et un professeur.

Na toegestaan wat had moeten zijn volop tijd om uit te bereiken Berkeley bij de aanvang van de termijn, tegen de tijd
Ayant permis à ce qui aurait dû être beaucoup de temps pour parvenir à Berkeley par le début du mandat,

Hij studeerde in 1941 af aan de University of California, Berkeley en werd vanwege zijn theatrale inspanningen op school bijna meteen getekend bij een filmcontract bij Metro-Goldwyn-Mayer Studios.
Il est diplômé de l'Université de Californie à Berkeley en 1941 et, en raison de ses efforts théâtraux à l'école, il a presque immédiatement signé un contrat de production cinématographique aux studios Metro-Goldwyn-Mayer.

New York en Berkeley.
New York et Berkeley en Californie.

bioinformaticus Michael Eisen van de University of California, Berkeley en het Lawrence Berkeley National Laboratory.
de Michael Eisen, un bioinformaticien de l'université de Californie à Berkeley et du Laboratoire national Lawrence-Berkeley.

Sam Ruben in het Radiation Laboratory van de Universiteit van Californië- Berkeley.
Samuel Ruben du département de Chimie de l'université de Californie à Berkeley.

Supernova Cosmology Project en was hoogleraar natuurkunde aan de University of California- Berkeley en aan de Graduate School in Astrophysics van die instelling.
fut professeur émérite de physique à l'université de Californie à Berkeley de même que professeur à l'école supérieure d'astrophysique de Berkeley..

Charles Kittel van de Universiteit van Californië- Berkeley als een manier om de ongebruikelijk brede kernspinresonantie te verklaren die werd waargenomen in natuurlijk metallisch zilver.
Charles Kittel de l'université de Californie à Berkeley pour expliquer les bandes anormalement larges observées lors de la résonance magnétique de spin dans l'argent métallique naturel.

is een Amerikaans professor in de wiskunde aan de Universiteit van Californië, Berkeley.
est un mathématicien américain, qui enseigne à l'université de Californie à Berkeley.

Kenneth Street aan de Universiteit van Californië- Berkeley.
Albert Ghiorso à l'université de Californie à Berkeley.