Voorbeelden van het gebruik van Berkeley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selon une étude menée par des chercheurs de l'University of California, Berkeley, les producteurs de cannabis empoisonnent les chaines alimentaires locales
Volgens een studie door wetenschappers van de Universiteit van Californië in Berkeley vergiftigen cannabis kwekers de lokale voedselketenLors de ce salon d'ouverture, Shannon Jackson(University of California, Berkeley) etHendrik Folkerts(Stedelijk Museum Amsterdam,
Tijdens dit openingssalon gaan academica Shannon Jackson(UC Berkeley)en curatorHendrik Folkerts(Stedelijk Museum Amsterdam,Son relevé de notes montre une moyenne, mais Berkeley ne la calcule pas ainsi.
Op haar rapport staat haar gemiddelde, terwijl ze dat bij Berkeley niet berekenen.Pendant treize années, il enseigne à Harvard et Berkeley, et plus ponctuellement dans d'autres universités.
Hij gaf dertien jaar les En 1945, il est arrivé aux États-Unis juste à temps pour la première Berkeley Symposium sur Probabilités et Statistiques.
In 1945 kwam hij in Dans la même année, il a été nommé à Berkeley devient professeur titulaire en 1977 il.
In datzelfde jaar werd hij benoemd tot een volwaardig Berkeley professor er in 1977.la saison 2019 a été inaugurée au Zellerbach Hall de Berkeley.
York naar de westkust, lanceerden ze het 2019 seizoen in deZellerbach Hall te Berkeley.Bien sûr, la dernière fois que je t'ai vu tu portais une layette Berkeley.
Tuurlijk, de vorige keer had je nog een kruippakje van Berkeley aan.Il devait rester à Berkeley pour le reste de sa carrière au cours de laquelle il a appliqué ses compétences en mathématiques à la physique,
Hij was op dat niveau zal blijven Berkeley voor de rest van zijn loopbaan gedurende welke hij zijn wiskundige vaardigheden toegepaste natuurkunde-,Il était juste retour à la construction des statistiques à Berkeley à la fin de la guerre
Hij was net terug aan het opbouwen van statistieken op Berkeley aan het einde van de oorlog,alors BSD(Berkeley Software Design)
biedt BSD(Berkely Software Desing)en partenariat avec Lawrence Berkeley National Laboratory
in samenwerking met Lawrence Berkeley National LaboratoryGriffith Evans a été nommé à l'Université de Californie à Berkeley en 1933 et a reçu le mandat explicite
Griffith Evans werd aangesteld aan de Universiteit van Californië te Berkeley in 1933 en kreeg de expliciete opdracht voor de revitaliseringprendre cette mesure après que les chercheurs de l'Université de Californie, Berkeley a mené une étude sur les ad injecteurs
onderzoekers aan de Universiteit van Californië te nemen, Berkeley heeft een studie uitgevoerd op ad-injectorenAdleman inscrits à l'Université de Californie à Berkeley.
Adleman ingeschreven aan de Universiteit van Californië te Berkeley.passer du temps à la fois à Berkeley et Los Angeles.
tijd, zowel in Berkeley en Los Angeles.il a surtout aimé le Jardin botanique à Berkeley, et il a passé de nombreuses heures, heureux.
als gevolg daarvan hield hij vooral de Botanische Tuinen te Berkeley, en hij bracht vele happy hours daar.il était retourné à Berkeley, il a été impliqué dans un accident de vélo qui a entraîné sa mort.
Indiana hadden beëindigd en hij was teruggekeerd naar Berkeley, hij was betrokken bij een fiets ongeluk dat leidde tot zijn dood.Turnpike to Outlook Transfer est un outil de conversion destiné à faciliter le exportation de messages e-mails stocké dans des conteneurs de Berkeley le format de boîte aux lettres à toutes les versions majeures de Microsoft Outlook.
Turnpike to Outlook Transfer is een conversie hulpmiddel voor het vergemakkelijken export van e-mail berichten opgeslagen in recipiënten met de Berkeley mailbox formaat naar alle belangrijke versies van Microsoft Outlook.rejoint le corps professoral de l'Université de Californie à Berkeley.
zich aansloot bij de faculteit van de Universiteit van Californië te Berkeley.
