BERNARD - vertaling in Frans

• bernard

Voorbeelden van het gebruik van Bernard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beaphar werd in 1942 opgericht door de man naar wie het bedrijf vernoemd is: Bernard Aa(Phar).
Beaphar a été fondée en 1942 par l'homme qui a donné son nom à l'entreprise: B ernard Aa(Phar).

pleegvader Bernard.
père adoptif de Bernard.

studeert orgel aan het Rotterdams Conservatorium bij Bas de Vroome en Bernard Winsemius.
étudie l'orgue au Conservatoire de Rotterdam, sous la direction de Bas de Vroome et de Bernard Winsemius.

Pogingen tot het publiceren van Bolzano's handschriften zijn beschreven in ons artikel Bernard Bolzano's handschriften.
Les tentatives de publier Bolzano manuscrits sont décrits dans notre article de Bernard Bolzano manuscrits.

County Sligo Golf Club: Een sterke favoriet van tweevoudig Masters-winnaar Bernard Langer.
Club de golf du comté de Sligo: un incontournable de Bernhard Langer, double vainqueur du Masters.

De Commissie kan alleen nog maar de energie opbrengen om in haar midden de voorstanders van transparantie zo als Bernard Connolly en Paul van Buitenen te veroordelen.
La Commission ne retrouve de l'énergie que pour condamner en son sein les partisans de la transparence, depuis Bernard Connolly jusqu'à Paul van Buitenen.

Bernard Spinn, ongehuwd,
Bernard Spinn, célibataire,

Maar tot grote verrassing van Paul Warburg en Bernard Baruch, die de vredesconferentie met president Wilson had bijgewoond,
Mais à la grande surprise de Paul Warburg et Bernard Baruch, qui ont assisté à la conférence de paix avec le président Wilson,

Beschrijving van de camping De camping M. Bernard GOGUELAT is gelegen in La Collancelle in de Nièvre,
Description du camping Le camping M. Bernard GOGUELAT est situé à la La Collancelle dans la Nièvre,

Bernard tegen de Belgische Staat,
Bernard contre l'Etat belge,

Jean Bernard( F) toegewezen aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de graad van adjunct-controleur.
Jean Bernard(F) est affecté au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale dans le grade de contrôleur adjoint.

Hubert Bédard(Canada/Frankrijk), Bernard Lagacé(Canada), Elaine Comparone(USA),
Hubert Bédard(Canada/France), Bernard Lagacé(Canada), Elaine Comparone(États-Unis),

Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Bernard Clerfayt, staatssecretaris,
des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat,

En toen Bernard Kouchner en ik op 12 augustus naar Moskou
Et quand nous sommes partis, avec Bernard Kouchner, le 12 août à Moscou

Bernard Lazare merkt echter op:"Als Voltaire een uitgesproken Jodenhater was,
Pour Bernard Lazare(+ 1903),« si Voltaire fut un ardent judéophobe, les idées que lui

De auteurs Marc Michetz, Bernard Hislaire en Christian Darasse besluiten om in 1986 samen een atelier te gebruiken boven een Mazdagarage in Elsene.
Au milieu des années 1980, un trio d'auteurs, composé de Bernard Hislaire, Christian Darasse et Marc Michetz, s'installe dans un atelier commun au-dessus d'un garage Mazda à Bruxelles.

sinds 1949 onze basis: het jaar dat Bernard Gantmacher in het universiteitsstadje New Haven, Connecticut een bedrijf in overhemden oprichtte.
date à laquelle Bernard Gantmacher a lancé son entreprise de confection de chemises dans la ville universitaire de New Haven, dans l'État du Connecticut aux États-Unis.

De reden hiervoor is: nadat ik Bernard zijn lichaam vond in zijn hotelkamer, zei ik tegen hem"nu kan ik er
La raison est qu'après avoir trouvé le corps de Bernard je lui ai dit"Maintenant je peux être pour toi dans la mort,

Bovendien noemt Bernard Lee's M Bond bij zijn voornaam voor slechts de tweede keer in de serie- de eerste keer was het een op Hare Majesteit's Geheime Dienst(1969).
En outre, le M de Bernard Lee appelle Bond par son prénom, pour la deuxième fois seulement de la série- la première fois était un service secret de son majesté(1969).

Bernard Tomic prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Bernard Tomic sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,