BEROEPSVERENIGINGEN - vertaling in Frans

• associations professionnelles
• organisations professionnelles
• unions professionnelles
• fédérations professionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsverenigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-specialisten, met zetel te 1050 Brussel,
Le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes,

VAN ACKER, Arthur Jauniaux en de medische beroepsverenigingen: een strijd om de controle over de artsen, in: Brood en rozen, 2000.
VAN ACKER, Arthur Jauniaux en de medische beroepsverenigingen: een strijd om de controle over de artsen, dans: Brood en rozen, 2000.

Samenwerking en beroepsverenigingen getroffenen veel wat we kunnen veranderen,
Associations de collaboration et de professionnels touchés que nous pouvons changer,

Zo hebben de interprofessionele federaties en beroepsverenigingen van zelfstandigen en kmo's bijvoorbeeld diensten die helpen bij het oprichten van ondernemingen.
Les organisations interprofessionnelles et professionnelles d'indépendants et de PME disposent notamment de services d'aides à la création d'entreprises.

We hebben andere bedrijven uit de voedingssector, beroepsverenigingen en niet-gouvernementele organisaties uitgenodigd om samen toe te werken naar een gemeenschappelijk doel.
Nous avons en effet invité d'autres industriels agro-alimentaires, des associations professionnelles et des organisations non gouvernementales à s'associer dans un but commun.

Lijst van beroepsverenigingen of -organisaties die voldoen aan de voorwaarden van artikel 1, onder d, tweede alinea.
Liste d'associations ou organisations professionnelles qui remplissent les conditions de l'article 1er point d deuxième alinéa.

De integratie met beroepsverenigingen in de EU verloopt naar wens ingenieursdiploma's voldoen bijvoorbeeld reeds aan de Europese minimumnormen.
L'intégra tion avec les associations professionnelles de l'Union européenne progresse bien par exemple, les diplômes d'ingénieurs satisfont déjà aux normes minimales européennes.

Zes leden voorgedragen door de representatieve beroepsverenigingen van de vroedvrouwen, waarvan minstens één lid die het beroep van vroedvrouw op zelfstandige basis uitoefent;
Six membres proposés par les organisations professionnelles représentative des accoucheuses, dont au moins un membre exerce le métier d'accoucheuse indépendante;

Vijf leden voorgedragen door de representatieve beroepsverenigingen van de beoefenaars van de verpleegkunde;
Cinq membres proposés par les organisations professionnelles représentative des praticiens de l'art infirmier;

de representatieve beroepsverenigingen, de verzekeringsinstellingen, de universiteiten
les organisations professionnelles représentatives, les organismes assureurs,

de representatieve beroepsverenigingen, de verzekeringsinstellingen zijn erin vertegenwoordigd;
les organisations professionnelles représentatives, les organismes assureurs y sont représentés;

niet-gouvernementele organisaties, beroepsverenigingen en internationale organen.
des organismes professionnels et des agences internationales.

Daarnaast richtte de Commissie zich met een informele campagne tot de Europese bedrijfswereld, de beroepsverenigingen en de lidstaten.
Elle a également lancé une campagne d'information destinée aux entreprises européennes, aux associations professionnelles et aux Etats membres.

Op die manier verenigt de GNRPO alle professionele osteopaten die zich ertoe verbinden de criteria te eerbiedigen die vooropgesteld zijn door de beroepsverenigingen.
Il regroupe ainsi tous les professionnels ostéopathes qui s'engagent à respecter les critères de pratique définis par les Unions professionnelles.

bedrijven, beroepsverenigingen en verenigingen van opleidings- en consultingorganisaties.
des entreprises, des associations professionnelles et des associations d'organismes de formation et de conseil au niveau européen.

LightingEurope LightingEurope is een beroepsvereniging van toonaangevende Europese ondernemingen uit de lichtindustrie en van nationale beroepsverenigingen.
LightingEurope LightingEurope est une association composée d'entreprises européennes leader de l'éclairage et d'associations nationales.

met steun van belangrijke internationale beroepsverenigingen externe tests uitgevoerd.
à des essais externes, aidés en cela par les travaux d'importantes associations internationales.

kleine boeren of lokale beroepsverenigingen.
des petits agriculteurs ou des associations professionnelles locales.

dat is samengesteld uit de vertegenwoordigers van de diverse beroepsverenigingen.
dont la mission consiste à se pencher sur la reconnaissance des qualifications professionnelles.

De Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Kroonveldstraat 107;
Le Groupement des Unions professionnelles des Garagistes, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, rue du Champ de la Couronne 107;