ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES - vertaling in Nederlands

• beroepsorganisaties
• beroepsverenigingen
• bedrijfsorganisaties
• professionele organisaties
• vakorganisaties
• handelsorganisaties
• brancheorganisaties
• organisaties van het bedrijfsleven
• bedrijfstakorganisaties
• beroeps

Voorbeelden van het gebruik van Organisations professionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'élargir l'éventail des bénéficiaires, la priorité devrait être accordée aux organisations professionnelles du secteur agroalimentaire.
zou er prioriteit moeten worden gegeven aan brancheorganisaties binnen de levensmiddelensector.

d'avantages sociaux et affiliation aux organisations professionnelles. Art.
sociale voordelen, en lidmaatschap van professionele organisaties. Art.

Les organisations professionnelles d'employeurs qui sont,
De vakorganisaties van werkgevers die de Koning,

les associations et autres organisations professionnelles sont généralement liés par leurs membres.
verenigingen en andere professionele organisaties zijn meestal gekoppeld aan hun leden.

Comment, selon vous, la coopération réciproque et l'échange d'information pourraient-ils être renforcés entre les pouvoirs publics et les organisations professionnelles?
Hoe zouden volgens u de wederzijdse samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen de overheid en de brancheorganisaties kunnen worden verbeterd?

Vu l'arrêté royal du 26 janvier 1993 déclarant représentatives des organisations professionnelles d'employeurs dans la branche d'activité de l'aide aux sans-logis;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 1993 tot erkenning van vakorganisaties van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de thuislozenzorg;

Itinera est un centre d'études indépendant qui ne perçoit aucune aide financière de partis politiques, organisations professionnelles, groupements d'intérêts ou gouvernements.
Itinera is een onafhankelijke denktank en wordt niet gefinancierd door politieke partijen, professionele organisaties, belangengroepen of overheden.

Nous tenons à notre système actuel de gestion collective des quotas par les États membres et les organisations professionnelles de pêcheurs.
Wij hechten belang aan het huidige systeem van collectief quotabeheer door de lidstaten en de vakorganisaties van de visserij.

sur la proposition de chacune des organisations professionnelles de kinésithérapeutes.
voorgedragen door elke beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten.

sur la proposition de chacune des organisations professionnelles des praticiens de l'art infirmier.
voorgedragen door elke beroepsorganisatie van de beoefenaars van de verpleegkunde.

Concernant les organisations professionnelles, je peux seulement dire qu'elles ont été constructives,
Wat de belangenorganisaties betreft kan ik slechts zeggen dat die zich constructief opgesteld hebben,

Les représentants des organisations professionnelles des praticiens de l'art dentaire, Les représentants des organismes assureurs.
De vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de tandheelkundigen, De vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Cette consultation devra permettre de recueillir les opinions des organisations professionnelles du secteur représentatives au niveau européen,
Daarbij zullen de standpunten van beroepsorganisaties die de sector op Europees niveau vertegenwoor digen worden ingewonnen,

Les organisations professionnelles, les syndicats et les partenaires sociaux ont un rôle à jouer à cet égard,
Hierbij is een taak weggelegd voor beroepsorganisaties, vakbonden en sociale partners,

Comme précisé au paragraphe 2.2.2, elle comportera les instruments suivants: organisations professionnelles, normes de commercialisation,
Zoals gezegd in par. 2.2.2 omvat de GMO de volgende instrumenten: organisaties van marktdeelnemers, voorschriften inzake de afzet,

groupes et organisations professionnelles de la Communauté et de la Jordanie sur une base volontaire;
groeperingen en organisaties die beroepsgroepen vertegenwoordigen in Jordanië en in de Gemeenschap, een en ander op vrijwillige basis;

Capacité à développer des partenariats avec différentes organisations régionales ou transnationales organisations professionnelles, sectorielles, opérateurs de formation.
Bekwaamheid om partnerschappen te ontwikkelen met verschillende gewestelijke of supranationale organisaties beroeps-, sectorale organisaties, vormingsoperatoren.

six membres d'organisations professionnelles européennes.
zes leden van de Europese ondernemersorganisaties.

Mais c'est un domaine dans lequel elle juge une action des États membres, des organisations professionnelles et, bien évidemment, des entreprises d'investissement elles-mêmes particulièrement indiquée.
Dit is een terrein dat volgens haar bij uitstek geschikt is voor een optreden door de lidstaten, de bedrijfsverenigingen en uiteraard de beleggingsondernemingen zelf.

Réglementées n'a trouvé de consensus ni parmi les États membres ni auprès d'une majeure partie des organisations professionnelles.
Stemming bereikt onder de Lid Staten, noch bij het merendeel van de beroeps organisaties.