ORGANISATIONS - vertaling in Nederlands

• organisaties
• verenigingen
• organisatie

Voorbeelden van het gebruik van Organisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pays tiers et organisations internationales.
DERDE LANDEN EN INTERNATIONALE ORGANISATIES.

Participation des pays tiers et organisations internationales.
Deelname van derde landen en samenwerking met internationale organisaties.

Dialogue avec les organisations économiques et sociales.
DIALOOG MET DE SOCIAALECONOMISCHE ORGANISATIES.

Il est absolument indispensable que les organisations médicales et d'assistance puissent accomplir leur tâche.
Het is absoluut noodzakelijk dat de medische en hulporganisaties hun taak kunnen vervullen.

Dispositions applicables aux importations effectuées par des institutions ou organisations.
BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP INVOEREN VERRICHT DOOR INSTELLINGEN OF ORGANISATIES.

ReliefWeb- Portail mondial pour les organisations humanitaires internationales.
ReliefWeb- Wereldwijd portaal voor internationale humanitaire hulporganisaties.

son but sont d'établir des Organisations Avancées sur chaque continent.
doel is het vormen van Advanced Organizations op elk continent.

Pour toute activité extraordinaire, nous faisons appel à des guides ou organisations locales.
Voor alle buitengewoone activiteiten doen wij beroep op lokale organisaties en gidsen.

Pensez à la question des nouvelles organisations et à la libre circulation sans visa.
Denk aan het vraagstuk van nieuwe organen en visumvrijstelling.

Donc pour 63% des organisations.
Dus voor 63% van bedrijven.

Lieu Classement GreenMetric des organisations russes d'enseignement supérieur.
Plaats in GreenMetric Ranking van de Russische instellingen voor hoger onderwijs.

Comment cela se traduit-il dans nos organisations?
Hoe vertaalt zich dat in onze bedrijven?

comparaison des organisations avec et sans but lucratif.
vergelijking tussen organisaties met en zonder winstbejag.

Comportement et changement des organisations.
Organisatorisch gedrag en organisatorische verandering.

C- gestion des organisations communes de marche.
C- Beheer van de gemeenschappelijke marktordeningen.

Programme pour la promotion des organisations non gouvernementales ong.
PROGRAMMA TER ONDERSTEUNING VAN NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES NGO's.

Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen mediainstellingen, -organisaties en -ondernemingen in de Gemeenschap

notre gouvernement vient de rédiger et qui autorise les autorités à déporter les familles liées à des cellules ou des organisations terroristes.
Daarmee kan de overheid ieder gezin uitwijzen dat in verband staat met terreurcellen of -organisaties.

Agriculture: renforcer les capacités agricoles de la population et des organisations rurales, ainsi qu'améliorer le niveau de revenus et la qualité de vie dans la région concernée par le programme.
Landbouw: de landbouwcapaciteit, inkomensniveaus en levenskwaliteit van de plattelandsbevolking en -organisaties in het programmagebied verbeteren.

Dans ce but, l'Agence consulte les associations et organisations représentatives d'usagers durant les travaux d'élaboration et de révision des STI.
Daartoe pleegt het Bureau bij de opstelling en de herziening van de TSI's overleg met de representatieve gebruikersverenigingen en -organisaties.