BESTRALING - vertaling in Frans

• radiothérapie
• irradiation
• rayonnement
• rayons
• ionisation
• irradiations
• rayonnements

Voorbeelden van het gebruik van Bestraling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerst geen bestraling, nu geen chemo.
Pas de rayons, pas de chimio.

Zonder bestraling.
Sans radiations.

viertien rondes chemo en bestraling.
14 séances de chimio et de rayons.

chemotherapie, bestraling.
chimiothérapie, radiation.

De wetgeving van de Lid-Staten betreffende de bestraling van voedingsmiddelen harmoniseren.
Harmoniser les dispositions des États membres concernant l'ionisation des denrées alimentaires.

Over de chemo en de bestraling?
Sur la chimio et les radiations?

Twee operaties en al die bestraling.
Deux opérations, des tas de rayons.

En van de bestraling.
Et les radiations.

De meest voorkomende behandeling voor leukemie is chemotherapie en bestraling.
Les traitements les plus communs sont la chimiothérapie et la radiation.

In dit laatste geval spreken we van palliatieve bestraling.
Dans ce dernier cas on parlera de radiation palliative.

We schreven eerder over Spirulina en bestraling.
Nous avons déjà écrit sur la Spiruline et les radiations.

Wetenschap/Dier: Endocannabinoiden kunnen het door bestraling veroorzaakte longletsel verbeteren.
Science/Animal: Les endocannabinoïdes amélioreraient les lésions pulmonaires induites par radiations.

Indien nodig wordt de interventie aangevuld met chemotherapie of bestraling.
Si nécessaire, l'intervention est complétée par une chimiothérapie ou une radiothérapie.

Een natuurlijke ontgifter, ontgift zware metalen, bestraling en chemotherapie.
Détoxifiant naturel, détoxifie les métaux lourds, les radiations et la chimiothérapie.

Verbetert de resultaten van bestraling en chemotherapie.
Améliore les résultats des radiations et de chimiothérapie.

Largr-reflector die breder scala aan bestraling afstand.
Réflecteur de Largr qui a la plus large gamme de distance de l'irradiation.

Sommige patiënten hebben ook kunnen hebben bestraling en/ of beenmergtransplantatie.
Certains patients peuvent aussi avoir une radiothérapie et/ ou la transplantation de moelle osseuse.

kunnen de effecten van bestraling zeer ernstig zijn.
les effets d'une irradiation peuvent être très graves.

De datum van de bestraling;
La date de l'irradiation;

Krijg je chemo, of bestraling, of.
Tu fais de la chimio… ou des radiations ou.