BESTRIJD - vertaling in Frans

• combats
• lutte
• conteste
• combattez
• combattre
• combat

Voorbeelden van het gebruik van Bestrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen Claybourne is eigenaar van Claybourne pharmaceuticals dat sinds kort de rechten heeft van deze drug Dycloseral, welke deze specifieke vorm van tuberculose bestrijd.
Justin Claybourne possède Claybourne Pharmaceuticals qui a récemment acquis les droits sur cette drogue Dycloseral, qui lutte contre cette souche particulière de tuberculose.

Ik bestrijd dat, niet in het minst omdat vrijwel al het aardgas moet worden ingevoerd.
Je conteste cela, entre autres parce que presque tout le gaz naturel doit être importé.

Maar in het geheim en met behulp van mijn vrienden bij S. T. A. R. Labs… bestrijd ik de misdaad en zoek ik naar andere metamensen zoals mij.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs, je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.

het Germanium bevat- een supplement dat ziekten bestrijd.
qui contient du germanium, un supplément qui lutte contre la maladie.

Bestrijd de misdaad en neem het op tegen het kwaad in het LEGO® DIMENSIONSTM-multiversum met BlossomTM
Combattez le crime et les forces du mal dans le multivers LEGO® DIMENSIONSTM avec BlossomTM

Ik bestrijd ook dat er een soort eindmontage in de fabriek in Umeå plaatsvindt.
Je conteste également l'affirmation selon laquelle l'usine d'Umeå effectuerait le montage final des camions.

Bestrijd de vijand tijdens het vliegen hoofd op in de indringers te vernietigen zo veel als je kunt,
Combattre l'ennemi alors qu'il volait dans la tête sur les envahisseurs détruisant autant

Bestrijd de misdaad en kom precies op tijd aan in het LEGO® DIMENSIONSTM-multiversum met ButtercupTM,
Combattez le crime et arrivez juste à temps dans le multivers LEGO® DIMENSIONSTM avec ButtercupTM,

Wanneer ik geen armoede bestrijd, bestrijd ik branden als assistent-commandant bij een vrijwillig brandweerkorps.
Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires.

Bestrijd de nieuwe Sinister Six, die een dimensionale portaal in New York hebben
Combattez les nouveaux Sinister Six qui ont ouvert un portail dimensionnel à New-York

droog effect dat bacteriën bestrijd en verbetert ook het hoesten die gepaard gaat met slijm.
l'effet de séchage qui combat les bactéries et améliore également la toux accompagnée de l'effet d'expectoration.

Bestrijd de verschillende robots om de stad te beschermen tegen vijanden
Combattez les différents robots pour protéger la ville contre les ennemis

Jij bent een persoonlijke lijfwacht die 's nachts de misdaad bestrijd met zijn rijke baas.
Tu es un garde du corps personnel qui combat le crime la nuit avec un boss milliardaire.

Bestrijd de schadelijke insecten van ieder soort in privé,
Luttez contre les nuisibles de tous genres dans votre environnement privé,

Bestrijd effectief de kleine ongemakken van het dagelijks leven met effectieve
Luttez efficacement contre les petits désagréments du quotidien avec des remèdes efficaces

Mensen hebben me gevraagd"hoe bestrijd je dit totalitaire systeem,
Des gens me demandent"comment peut-on combattre ce genre de système totalitaire,

Soms als je het kwaad bestrijd, moet je vrienden worden met de vijand.
Parfois, pour combattre le mal ultime, il faut se rapprocher de ses ennemis.

Bestrijd hordes angstaanjagende vijanden in een steeds veranderende wereld geïnspireerd op het werk van H.P. Lovecraft.
Affrontez des hordes d'ennemis terrifiants dans un monde en constante évolution inspiré des œuvres de H. P. Lovecraft.

met behulp van mijn vrienden bij S. T. A. R. Labs… bestrijd ik de misdaad en zoek ik naar andere metamensen zoals mij.
je suis un scientifique ordinaire, mais secrètement, avec l'aide de mes amis à S.T.A.R. Labs, je combats le crime et cherche d'autres méta-humains comme moi.

Dat gaat ons ter harte en ik bestrijd dus de bewering dat het Parlement ons zou moeten afremmen in onze ambitie om meer veiligheid te creëren omdat dit ten koste
C'est une chose qui nous tient à coeur et je conteste donc l'allégation selon laquelle le Parlement devrait nous freiner dans notre ambition de créer plus de sécurité