BETAALMIDDEL - vertaling in Frans

• moyen de paiement
• cours
• monnaie
• mode de paiement
• instrument de paiement
• moyens de paiement
• spirituéllé

Voorbeelden van het gebruik van Betaalmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt,
Pour le remboursement, le commerçant utilise le même mode de paiement que celui employé par le consommateur,

Tijdens de kolonisatie van Kongo door België onder koning Leopold II kwamen de Belgen in contact met een maatschappij die zeer intensief zout als betaalmiddel gebruikte.
Au temps de la colonisation du Congo par les Belges, les coloniaux sont tombés sur une civilisation qui utilisait intensivement le sel comme monnaie.

Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie ingesteld heeft, tenzij dat u uitdrukkelijk iets anders heeft afgesproken;
Nous utilisons les mêmes moyens de paiement, que vous aviez initialement utilisés lors de la transaction initiale, pour ce remboursement, sauf convention expresse contraire avec vous;

Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat de klant ook voor zijn oorspronkelijke transactie heeft gebruikt,
Pour ce remboursement, nous utilisons le même mode de paiement que celui utilisé par le client lors de la transaction d'origine,

In maart 2009- kort na de invoering van de Amerikaanse dollar als officieel betaalmiddel- was er sprake van een deflatie van 3%.
En mars 2009, un peu après l'importation du dollar américain comme monnaie officielle, il était au contraire question de déflation, à un taux de 3%.

munten zijn al duizenden jaren een traditioneel betaalmiddel.
Mesdames et Messieurs, les pièces sont les moyens de paiement traditionnels depuis des millénaires.

Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u ook voor uw oorspronkelijke transactie heeft gebruikt,
Pour ce remboursement, nous utilisons le même mode de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction d'origine,

de autoriteiten niet bitcoin herkent als wettig betaalmiddel.
les autorités ne reconnaissent pas Bitcoin comme monnaie légale.

Er zijn twee grote nadelen verbonden aan het gebruik van landbouwproducten(zoals tabak) als betaalmiddel.
Il existe deux inconvénients majeurs à l'utilisation de produits agricoles(tel le tabac) comme moyens de paiement.

Vele duizenden winkels accepteren cadeaukaarten als betaalmiddel en ze worden verkocht bij nog veel meer verkooppunten.
Des milliers de magasins acceptent les cartes cadeaux comme mode de paiement, et encore plus de magasins les vendent.

Op 1 januari 2002 wordt de euro het wettig betaalmiddel in de eurozone.
Le 1er janvier 2002, l'euro deviendra la monnaie légale au sein de la zone euro.

Betaal voor de coolse en nieuwste consolegames met het wereldwijd toonaangevende online prepaid betaalmiddel.
Procurez-vous les jeux de console les plus tendance avec le leader mondial des moyens de paiement prépayés en ligne.

Kies het betaalmiddel dat het best aansluit bij uw activiteit,
Choisissez le mode de paiement qui convient le mieux à votre activité,

moet je Teespring gegevens verstrekken over je creditcard of een ander betaalmiddel.
des informations sur votre carte de crédit ou autres moyens de paiement vous seront demandées.

Producten en diensten- Belfius Betaalinstrumenten op maat van uw bedrijf Europese overschrijvingen U verkiest een gebruiksvriendelijk betaalmiddel dat iedereen kent en aanvaardt.
Produits et services- Belfius Instruments de paiement sur mesure Virements européens Choisissez un mode de paiement convivial, connu et accepté de tous.

Misdrijven met betaalkaarten bijvoorbeeld kunnen overal worden gepleegd waar kaarten worden aanvaard als betaalmiddel of om geld op te nemen.
Les délits sur les cartes de paiement, par exemple, peuvent être commis partout où les cartes sont acceptées comme moyens de paiement ou pour les retraits d'argent.

andere cryptocurrencies als een digitale betaalmiddel te accepteren.
d'autres cryptocurrencies comme mode de paiement numérique.

kunt u PayPal als betaalmiddel selecteren.
sélectionnez PayPal comme mode de paiement.

De vaststelling van Bitcoin als oppotmiddel en als betaalmiddel groeit in een snel tempo.
L'adoption de Bitcoin comme réserve de valeur et comme mode de paiement croît à un rythme rapide.

Discover of Paypal als betaalmiddel.
Discover ou Paypal comme mode de paiement.