BETAFERON - vertaling in Frans

• betaferon

Voorbeelden van het gebruik van Betaferon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betaferon wordt via een onderhuidse injectie toegediend.
Betaferon est administré par injection sous la peau.

Behandeling met Betaferon mag niet tijdens zwangerschap worden gestart.
Le traitement par Betaferon ne doit pas être initié durant la grossesse.

Daarom mag Betaferon bij deze leeftijdsgroep niet worden gebruikt.
Par conséquent, Betaferon ne doit pas être utilisé dans cette population.

Betaferon 250 microgram/ml, poeder voor oplossing voor injectie interferon bèta-1b.
Betaferon 250 microgrammes/mL, poudre pour solution injectable interféron bêta-1b.

Betaferon dient daarom niet bij deze populatie te worden gebruikt.
Par conséquent, Betaferon ne doit pas être utilisé dans cette population.

Betaferon wordt voorgeschreven aan patiënten met een hoog risico op het ontwikkelen van MS.
Betaferon est utilisé lorsque le patient est considéré comme présentant un risque élevé de développer une SEP.

Betaferon is een poeder en oplosmiddel waarvan een
Betaferon se présente sous la forme d'une poudre

Er is geen informatie over het gebruik van Betaferon bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Aucune information n'est disponible concernant l'utilisation de Betaferon chez l'enfant de moins de 12 ans.

Betaferon bevat humaan albumine
Betaferon contient de l'albumine humaine

Staken van de behandeling met Betaferon dient te worden overwogen zie ook rubrieken 4.3 en 4.8.
L'arrêt du traitement par Betaferon devra être envisagé voir également rubriques 4.3 et 4.8.

Betaferon is twee jaar lang onderzocht bij 338 patiënten met relapsing-remitting MS die zonder hulp konden lopen.
Betaferon a été étudié pendant une période de deux ans chez 338 patients atteints de sclérose en plaques rémittente-récurrente et qui étaient capables de se déplacer seuls.

Er kunnen zich problemen met de kleine bloedvaten( haarvaten) voordoen bij gebruik van geneesmiddelen zoals Betaferon systemisch capillaire-lek-syndroom.
L'utilisation de médicaments comme Betaferon peut entraîner des problèmes(syndrome de fuite capillaire systémique) au niveau des petits vaisseaux sanguins capillaires.

Tijdens de placebo-gecontroleerde fase vertraagde Betaferon de progressie van het eerste klinische voorval tot CDMS op een statistisch significante
Lors de la phase versus placebo, Betaferon a permis de retarder, de façon statistiquement significative

Betaferon wordt voorgeschreven aan patiënten:
Betaferon est utilisé dans le traitement:

Voorzichtigheid is geboden wanneer Betaferon wordt toegediend in combinatie met:
Betaferon doit être utilisé avec prudence avec:

Betaferon wordt voorgeschreven aan patiënten.
Betaferon est utilisé dans le traitement.

Hartaandoeningen Betaferon dient eveneens voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een reeds bestaande hartaandoening.
Affections cardiaques Betaferon doit être utilisé avec prudence en cas de troubles cardiaques pré-existants.

Het is aangetoond dat Betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
Il a été montré que Betaferon permet de retarder l'évolution vers une sclérose en plaques définie.

Men heeft aangetoond dat Betaferon het aantal aanvallen vermindert
Il a été démontré que Betaferon réduit la fréquence

De werkzame stof in Betaferon, interferon bèta-1b,
Le principe actif de Betaferon, l'interféron β-1b,