BETAFERON - vertaling in Spaans

• betaferon
• extavia
• betaseron

Voorbeelden van het gebruik van Betaferon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel Betaferon geen bekende direct-werkende cardiale toxiciteit heeft, kunnen symptomen van
Aunque no hay constancia de que Betaferon tenga una toxicidad cardiaca directa,

Er is geen bewijs dat Betaferon effect heeft op de duur van de recidieven
No hubo indicios de un efecto de Betaferon sobre la duración de las recaídas ni sobre los síntomas entre las recaídas,

Het effect van het om de dag toedienen van 250 microgram( 8,0 miljoen IE) Betaferon op het geneesmiddelenmetabolisme van patiënten met multipele sclerose is onbekend.
No se conoce el efecto de la administración de 250 microgramos(8,0 millones de UI) de Betaferon, en días alternos, sobre el metabolismo de fármacos en pacientes de esclerosis múltiple.

niet-specifieke bijwerkingen werden significant in verband gebracht met behandeling met 250 microgram( 8 miljoen IE) Betaferon.
reacciones inespecíficas están asociadas significativamente al tratamiento con 250 microgramos(8 millones de UI) de Betaferon.

8 miljoen IE Betaferon versus alle placebopatiënten).
8 millones de UI de Betaferon frente a todos los pacientes con placebo).

Therapie met Betaferon werd goed verdragen in het onderzoek van patiënten met een eenmalig klinisch voorval zoals de hoge voltooide onderzoeken aangeven(92,8% in de Betaferon groep).
El tratamiento con Betaferon fue bien aceptado en el estudio en pacientes con un único acontecimiento clínico, como se constató por la elevada tasa de finalización del estudio(92,8% en el grupo de Betaferon).

Deze gegevens doen vermoeden dat het veiligheidsprofiel van deze leeftijdsgroep gelijk is aan dat van volwassenen bij gebruik van Betaferon 8.0 miljoen IE( internationale eenheden) onderhuids( subcutaan)
Estos datos sugieren que el perfil de seguridad de dicha edad es el mismo que el de los adultos en cuanto a la administración de 8,0 millones de UI de Betaferon bajo la piel(vía subcutánea)

Deze gegevens doen vermoeden dat het veiligheidsprofiel van deze leeftijdsgroep gelijk is aan dat van volwassenen bij gebruik van Betaferon 8.0 miljoen IE( internationale eenheden)
Estos datos sugieren que el perfil de seguridad en esta edad es el mismo que el de los adultos en cuanto a la administración de 8,0 millones de UI de Betaferon bajo la piel(vía subcutánea)

Deel III(Betaferon Patiëntendagboek) van de Bijlage ‘Werkwijze voor zelfinjectie'.
Parte III(Calendario para la administración de BETAFERON) del Anexo“Procedimiento de autoinyección”.

niet-specifieke bijwerkingen werden significant in verband gebracht met behandeling met 250 microgram( 8,0 miljoen IE) Betaferon.
reacciones inespecíficas se asociaron de forma significativa al tratamiento con 250 microgramos(8,0 millones de UI) de Betaferon.

leukocyt interferon, Betaferon. Bij voorkeur secundaire meningitiscefalosporine en penicilline antibiotica.
terapias anti-virales antivirales: reaferón, interferón leucocitario, betaferón.

heeft besloten dat de voordelen van Betaferon groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van patiënten met relapsing-remitting multiple sclerose,
decidió que los beneficios de Betaferon son mayores que sus riesgos en el tratamiento de pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante,

Tijdens de placebo-gecontroleerde fase vertraagde Betaferon de progressie van het eerste klinische voorval tot CDMS op een statistisch significante
En la fase controlada con placebo, Betaferon retrasó la progresión desde el primer acontecimiento clínico hasta la EMCD de forma significativa,

Voor een beschrijving van hoe de Betaferon poeder te bereiden en gebruiken, gaat u naar rubriek 3. ‘Hoe wordt Betaferon gebruikt' in het eerste deel van de bijsluiter
Para una descripción sobre cómo preparar y usar el polvo de Betaferon, consulte la sección 3.“Cómo usar Betaferon” en la primera parte del prospecto

te injecteren in de flacon met Betaferon.
en el vial con Betaferon.

bij 32% van de patiënten( 88) die direct met Betaferon waren behandeld;
de los pacientes tratados inmediatamente con Betaferon, de los cuales el 47%(41 casos)

bij 32% van de patiënten( 89) die direct met Betaferon waren behandeld;
de los pacientes tratados inmediatamente con Betaferon, de los cuales el 60%(53 casos)

naar de volledige( 1ml) dosis Betaferon.
finalmente hasta la dosis completa(1 ml) de Betaferon.

ten slotte uiteindelijk naar de volledige dosis(1 ml) Betaferon.
finalmente hasta la dosis completa(1 ml) de Betaferon.

ten slotte uiteindelijk naar de volledige dosis(1 ml) Betaferon.
finalmente hasta la dosis completa(1 ml) de Betaferon.