BEURSGANG - vertaling in Frans

• introduction en bourse
• entrée en bourse
• IPO

Voorbeelden van het gebruik van Beursgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volledige resultaten voor het boekjaar 2017, het eerste volledige jaar sinds de beursgang, worden bekendgemaakt op 28 februari.
Les résultats complets pour l'exercice 2017- la première année complète après l'entrée en bourse- seront communiqués le 28 février.

het afwegen de voors en tegens van de beursgang hebben we besloten om de beursgang te annuleren.
nous avons choisi d'annuler l'entrée en bourse.

De behoefte aan het maken van een beursgang neemt af en het aantal bedrijven dat van de beurs af gaat, neemt toe, voornamelijk door fusies en overnames.
Le nombre d'entreprises ressentant le besoin d'une introduction en bourse diminue tandis que le nombre d'entreprises qui quittent le marché boursier est en hausse, principalement à la suite de fusions et d'acquisitions.

Vooral bij Telegram het draaien van hun eerste munt aanbieden in een beursgang van types, Het is duidelijk
En particulier avec télégramme tournant leur offre initiale de pièces de monnaie dans une introduction en bourse de types, il est évident

Een andere piste die het bedrijf daarom zou overwegen, is een beursgang van de Aziatische tak. Dat moet volgens Bloomberg zo'n 5 miljard dollar(4,4 miljard euro)
Autre piste envisagée par l'entreprise pour alléger sa dette: une introduction en bourse de sa branche asiatique qui, selon Bloomberg, pourrait rapporter environ 5 milliards de

tussen enerzijds Vlaanderen en Brussel en anderzijds Wallonië kan worden verklaard door het feit dat er plannen waren voor de beursgang van een nutsbedrijf in Vlaanderen.
de l'autre côté la Wallonie peut s'expliquer par le fait qu'il existait des projets d'introduction en bourse d'une société de services aux collectivités flamande.

Daarnaast kan de overheid, gezien ze 100% aandeelhouder is van de Belfius Bank de kunstwerken in een afzonderlijke stichting afzonderen alvorens over te gaan tot een beursgang.
Ensuite, puisque l'État est actionnaire à 100% de la Banque Belfius, il peut transférer les œuvres d'art dans une fondation distincte avant de procéder à une introduction en Bourse.

We meldden een nakende beursgang voor het grootste tequilamerk ter wereld, en ondanks erg moeilijke
Nous vous annoncions l'entrée en bourse imminente de la plus grande marque de tequila au monde,

Topman Jitse Groen schrijft die groei toe aan de beursgang‑ waardoor het bedrijf meer kan investeren‑
Le CEO Jitse Groen attribue cette croissance à l'entrée en bourse- qui permet à l'entreprise d'investir davantage-

Considerably, Rusland van plan gelden voor beursgang gebruiken om de eerste medaille aanbieden use case, via welke cryptografische
Considérablement, La Russie a l'intention d'utiliser la réglementation pour les offres publiques initiales à l'utilisation de l'offre de monnaie initiale cas,

IPO's: een zaak voor start-ups Toch is er wel een specifieke markt waar de beursgang de voorkeur blijft krijgen, namelijk die van de start-ups in Silicon Valley.
IPO, une affaire de start-up Il est un marché bien spécifique où l'introduction en bourse reste l'outil privilégié, c'est celui des start-up de la Silicon Valley.

brengt een hogere winst dan alleen het gebruik van de beursgang, maar hetzelfde kan niet te vaak worden gebruikt.
apporte des bénéfices plus élevés que la simple utilisation de flottaison, mais on ne peut pas être utilisé trop souvent.

Kunt u gedetailleerd meedelen welk overleg met de Gemeenschappen er tot op vandaag plaatsvond wat betreft de impact van de gedeeltelijke beursgang van Belfius op de toegankelijkheid
Pouvez-vous m'indiquer de manière détaillée quelle concertation a eu lieu à ce jour avec les Communautés en ce qui concerne l'impact de l'entrée en Bourse partielle de Belfius sur l'accessibilité

De actie in Saoedi-Arabië concentreerde zich op het recente evenement"Davos In the Desert" en de aankondiging van de beursgang van Saudi Aramco,
L'initiative en Arabie Saoudite concernait le récent évènement du« Davos dans le Désert» et l'annonce de l'introduction en bourse de Saudi Aramco,

na het debuut van de e-commerce kolos op de New York Stock Exchange als de grootste beursgang in de Amerikaanse geschiedenis van vorig jaar.
le New York Stock Exchange en tant que plus importante IPO de l'histoire des États-Unis l'an dernier.

Het argument dat de beursgang van het bedrijf een meerwaarde had opgeleverd, kan die nen om achteraf de validiteit van bovengenoemde analyse aan te tonen,
L'argument de la réalisation d'une plus-value après l'introduction en bourse de l'entreprise confirme a posteriori la validité de l'analyse menée sur cette base,

Lees verder Algemeen Action ontkent geruchten beursgang Het Britse investeringsbedrijf 3i Group ontkent
Plus d'infos Général Action dément les rumeurs d'une entrée en bourse La société d'investissement britannique 3i Group,

andere rechten tot aankoop van aandelen voorzover de ARKIV die had verkregen voor de beursgang of ingevolge financiële verbintenissen die voor de beursgang waren aangegaan.
d'autres droits d'achat d'actions dans la mesure où l'ARKIV les avait obtenus avant l'introduction en Bourse ou à la suite d'engagements financiers souscrits avant l'introduction en Bourse.

recordhoogte van $12,5 miljard. Het Bedrijf heeft sinds de beursgang in 1995 een jaarlijkse samengestelde groei doorgemaakt van 15%.
d'environ 15% depuis que Henry Schein est devenue une société publique en 1995.

worden vandaag de beursgang van de beste slogan Alibaba's.
devenu aujourd'hui l'introduction en bourse de meilleur slogan d'Alibaba.