Voorbeelden van het gebruik van Bevrijdde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bevrijdde gevangenen.
Il a libéré des prisonniers.Ik bevrijdde slaven in het zuiden in de hoop mijn broer te vinden.
J'ai libéré des esclaves dans le Sud, j'espérais y trouver mon frère.De kuilvechters die u bevrijdde smeken voor deze gelegenheid.
Ceux que vous avez libérés ne demandent que ça.Ik bevrijdde haar… met de zoete snede van mijn mes.
Je l'ai libérée… avec le doux tranchant de ma lame.Ik bevrijdde hen van de pijnlijke gevangenis die hun lichaam was geworden.
Je les ai libérés de la prison de douleur que leur corps était devenu.Hij bevrijdde de blokken.
Il a libéré les coincés.Hij bevrijdde zich.
Il s'est libéré.Ik bevrijdde haar van de naaldkamer en, eh… zij rende weg.
Je l'ai libérée de la salle des aiguilles, et… Elle Voor 'n zilveren florijn bevrijdde ik m'n grootvader uit 't vagevuur.
Pour un florin d'argent, j'ai libéré mon grand-père du Purgatoire.Ik bevrijdde Frankrijk van de Nazis en.
J'ai libéré la France des nazis et.En je bevrijdde hem van de vloek van de rattenkoningin.
Tu l'as libéré du sort de la Reine des Rats.Ik was 20 jaar een krijgsslaaf van de Kree toen Stakar me bevrijdde.
J'ai été soldat esclave Kree pendant 20 ans quand Stakar m'as libéré.Ze was een grootse dame, die de vrouw bevrijdde.
C'était une grande dame qui a libéré la femme.Het zwaard dat dit land bevrijdde.
Celle-là même qui a libéré ce pays.Nee, ik bevrijdde je.
Non, je t'ai libérée.Dat knipmes bevrijdde Europa.
Ce cran d'arrêt a libéré l'Europe.De president die de slaven bevrijdde.
Le président qui a libéré les esclaves.Ja, ze werd een groot leider en bevrijdde Frankrijk.
Oui, die Kerch bevrijdde.
cette partie de l'assaut, qui a libéré Kertch.Was het tijdens die gevangenisjaren dat een reeks brieven me bevrijdde.
C'est durant ces années en prisonqu'un ensemble de lettres m'a sauvé.
