BEWAARD OP - vertaling in Frans

• conservés sur
• stockés sur
• enregistrées dans
• conservé sur
• conservées sur
• sauvegardés sur
• maintenus à

Voorbeelden van het gebruik van Bewaard op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige gegevens kunnen ook worden bewaard op de servers van onze externe serviceproviders totdat ze worden verwijderd
Certaines données peuvent également être conservées sur les serveurs de nos fournisseurs de services tiers jusqu'à leur suppression,

Geen behoefte om boos op de gegevens bewaard op de laptop te krijgen
Pas besoin de se fâcher avec les données conservées sur un ordinateur portable

Als u de kaartgegevens invoert met behulp van de camera, worden de gegevens nooit bewaard op uw apparaat of in de fotobibliotheek.
Les informations de carte saisies à l'aide de l'appareil photo ne sont jamais conservées sur votre appareil ni dans votre photothèque.

In macOS Server kunnen voorzieningengegevens worden bewaard op een ander volume
Sous macOS Server, les données de service peuvent être stockées sur un volume autre

Surfen op de Orphanet website kan leiden tot de plaatsing van een cookie(bewaard op de harde schijf van uw toestel).
La navigation sur le site portail Orphanet peut occasionner l'emploi d'un cookie persistant(stocké sur le disque dur de votre ordinateur).

Ze worden bewaard op de zetel van het Waalse Gewest,
Ils sont conservés au siège de la Région wallonne,

Ze worden bewaard op de zetel van het Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid.
Ils sont conservés au siège de la Direction générale de l'Action sociale et de la Santé.

Dit register wordt bewaard op de zetel en kan door alle leden ter plaatse worden ingezien.
Ce registre est conservé au siège social où tous les membres peuvent en prendre connaissance sans déplacement.

Dit register wordt bewaard op de zetel, waar alle leden er- ter plaatse- inzage kunnen van nemen.
Ce registre est conservé au siège social où tous les membres peuvent en prendre connaissance sans déplacement.

Uw persoonlijke gegevens worden bewaard op beveiligde servers waar enkel een select aantal medewerkers van Shutterstock
Vos Données personnelles sont stockées sur un serveur sécurisé, auquel seuls certains membres du personnel de Shutterstock et certains fournisseurs de

Uw persoonsgegevens worden bewaard op beveiligde servers en zijn niet toegankelijk voor anderen buiten COCOON.
Vos données à caractère personnel sont sauvegardées sur des serveurs sécurisés et elles sont exclusivement accessibles à COCOON.

Ze wordt bewaard op de werkplek(waar PEYMEY vzw is gevestigd)
Elle est gardée sur le lieu de travail(ou siège l'asbl PEYMEY)

Standaard worden niet-ingesloten Job Jackets-bestanden bewaard op de locatie die wordt gespecificeerd in het paneel Job Jackets in het dialoogvenster Voorkeuren(QuarkXPress/Bewerk -menu).
Par défaut, les fichiers Job Jackets non imbriqués sont stockés à l'emplacement indiqué dans le volet Job Jackets de la boîte de dialogue Préférences(menu Édition/QuarkXPress).

Het medicijn moet worden bewaard op een droge plaats,
Les médicaments doivent être conservés dans un endroit sec,

Kurkuma poeder moet worden bewaard op een koele, droge plaats beschermd tegen licht.
La poudre de curcuma devrait être stockée dans un endroit frais et sec protégé de la lumière.

Jerry zelfverzekerd en veilig bewaard op het spoor en de indruk wekt gehouden rijder.
Jerry confiance et en toute sécurité gardé sur la bonne voie et donne l'impression tenue cycliste.

Deze omslag wordt bewaard op een veilige plaats
Cette enveloppe est conservée en lieu sûr

Deze documenten worden bewaard op de zetel van de commissies,
Ces documents sont conservés au siège des commissions,

Deze reisvergunningen worden vandaag de dag nog bewaard op de afdeling Contratación van de Algemene Archieven van West-lndië in Sevilla.
Ces autorisations de voyage sont conservées dans la section Contratación des Archives Générales des Indes à Seville.

de desbetreffende bijlagen worden bewaard op de zetel van het bedrijf
ses annexes sont conservés au siège de l'entreprise