BEWAARD - vertaling in Frans

• conservées
• gardé
• stockées
• préservé
• enregistrées
• sauvegardées
• maintenu
• sauvé
• détenu
• conservation

Voorbeelden van het gebruik van Bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verbinding zal bewaard worden in de linkerbalk onder de cloudservicenaam.
Cette connexion sera enregistrée dans la barre de gauche, sous le nom du service cloud.

De resulterende oplossing wordt 30 dagen bewaard zonder de helende eigenschappen te verliezen.
La solution résultante est stockée pendant 30 jours sans perdre ses propriétés de guérison.

Welke Alpro producten moeten in de koelkast bewaard worden?
Quels produits Alpro doivent être maintenus au frais?

DTC-inspectie: Toont kenmerkende probleemcodes bewaard in ECU.
Inspection de DTC: Montre des codes de la panne diagnostiques sauvés dans l'ECU.

De lijst van wachtwoord kan naar de klanten worden bewaard en worden verzonden.
La liste de mot de passe peut être sauvegardée et envoyée aux clients.

Indien er veranderingen waren op het bestand zal dit worden bewaard.
Si des changements ont été faits dans le fichier, ils seront sauvés.

Toch moet de daarop opgeslagen data goed worden bewaard.
Cependant, toutes les données stockées sur eux devraient être maintenus en bon état.

Er worden geen persoonsgegevens bewaard.
Aucune donnée à caractère personnel n'est enregistrée.

Rapport: De resultaten kunnen voor recentere verwijzing worden bewaard en worden gedrukt.
Rapport: Des résultats peuvent être sauvés et imprimés pour la référence postérieure.

Alle datasets kunnen worden uitgegeven, worden bewaard en worden geladen.
Tous les ensembles de données peuvent être édités, sauvés et chargés.

video wordt bewaard in deze online bibliotheek.
vidéo est stockée dans cette bibliothèque en ligne.

Welke moordenaar bewaard een moordwapen twee maanden na de daad?
Quel genre de tueur garde une arme du crime deux mois après avoir commis un crime?

Ze heeft hem bewaard omdat ze het een goede foto van mij vond.
Il l'a gardée parce qu'il croyait c'était une bonne photo de moi.

De netwerkprullenbak bewaard de verwijderde bestanden op de NAS.
La corbeille réseau conserve les fichiers supprimés sur le serveur NAS.

Hoeveel marihuana wordt bewaard in de urine en bloed?
Combien de la marijuana est maintenue dans l'urine et le sang?

Nielsen bewaard de gegevens van panelleden om de volgende redenen.
Nielsen conserve les données des membres de panels pour les raisons suivantes.

Je Winkelmand wordt bewaard met de afbeeldingen, productinformatie en Winkelmandtotalen.
Votre panier sera sauvegardé avec des photos du produit et de l'information, et Totaux Panier.

Ze heeft zelfs de sms-jes bewaard die je haar stuurde.
Elle a même sauvegardé les messages que vous lui avez envoyé.

En ik weet. dat hij een sleutel onder de mat bewaard.
Et je sais qu'il garde la clé sous le tapis.

De basisstructuur van het GLB met twee pijlers wordt bewaard.
La structure de base de la PAC, fondée sur deux piliers, sera maintenue.