BEWONDERD - vertaling in Frans

• admiré
• admirée
• admirés
• admirées

Voorbeelden van het gebruik van Bewonderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet hem vast hebben liefgehad en bewonderd om zijn naam aan te nemen.
Vous avez dû beaucoup l'aimer et l'admirer pour prendre son nom.

Miss Simone, je wordt bewonderd, bemind zelfs,
Mlle Simone, vous êtes idolâtrée, aimée même,

Niemand heeft mij ooit bewonderd behalve voor hoe ik eruit zie.
Je n'ai jamais été admirée que pour mon apparence.

Heb je je zo veel keren vandaag in de spiegel bewonderd?
Est-ce le temps que tu as passé à t'admirer dans le miroir aujourd'hui?

Ik zou denken dat je hem bewonderd.
J'aurais pensé que tu l'aurais admiré.

Als quarterback werd Ares Kostopolous door iedereen bewonderd.
Étant le quarterback du lycée, Ares Kostopolous était admiré de tous.

Ik heb het bedrijf altijd al bewonderd.
J'ai admiré cette entreprise toute ma vie.

werd bewonderd;
c'était l'admirer;

een prins, bewonderd.
un prince charmant à admirer.

Je hebt nog nooit iemand zo bewonderd.
Je ne t'ai jamais vu à ce point admiratif.

Dat heb ik altijd aan je bewonderd.
En fait, je t'ai admiré pour ça.

Burgemeesterswijk Bewonderd.
Statuaire Cossardières.

Mede daarom is hij een gevreesd en bewonderd man.
De plus, son supérieur est un homme froid et renfermé.

Ik heb hem altijd bewonderd voor zijn voetbalcapaciteiten en verrassend,
Je l'ai toujours admiré pour son habileté au football

Sinds de oudheid werd de roos bewonderd, zong, verheven tot de rang van koninklijke personen.
Depuis l'antiquité, la rose était admirée, chanté, élevé au rang de personnes royales.

Als u accepteren om uw bewonderd muziek met Turbines, ik wed dat het zal voltooien zo toegeven
Si vous acceptez votre musique admiré avec des turbines, je parie qu'il va compléter en admettant

aanvankelijk bewonderd om hun creatieve producties,
des musiciens célèbres, admirés d'abord pour leurs productions créatives,

De synthetische vorm van dit hormoon wordt bewonderd wereldwijd voor zijn doeltreffendheid
La forme synthétique de cette hormone est admirée dans le monde entier pour son efficacité

Ik Aussi Volgde de Detroit Tigers en werper Vooral Bewonderd hoge trap Art Houteman's voorafgaand aan zijn fast-ball levering.
J'ai également suivi les Tigers de Detroit et surtout admiré cruche high kick Art Houteman's précédant sa livraison rapide-ball.

de efficiëntie van deze tool worden bewonderd door een groot scala aan gebruikers over de hele wereld.
l'efficacité de cet outil sont admirés par un large éventail d'utilisateurs à travers le monde.