BEZOCHTE - vertaling in Frans

• visités
• fréquentés
• consultées
• visité
• visitées
• visitée
• fréquentées
• fréquenté
• consultée
• consultés
• consulté

Voorbeelden van het gebruik van Bezochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beschikt over een chronologische lijst van bezochte websites in de browser met behulp van een functioneel ontwerp, dat het deelt met de meeste andere browsers.
Il dispose d'une liste chronologique des sites web visités dans le navigateur à l'aide d'un design fonctionnel, qu'il partage avec la plupart des autres navigateurs.

Het feit dat het ziekenhuis een van de meest bezochte en betrouwbare instellingen in de regio is, maakt de verwerpelijkheid van het toestaan alleen nog maar groter.
Le fait que l'hôpital soit l'un des établissements les plus fréquentés et réputés de la région est une circonstance aggravante pour ceux qui ont autorisé cette situation.

SEBECO gebruikt de informatie die vrijkomt bij het aanloggen op het net(zoals uw webbrowser, bezochte pagina's, etc.).
SEBECO utilise les informations qui proviennent de la connexion au réseau(comme votre navigateur, les pages consultées, etc.).

Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsite en bevat een aantal gegevens over dit bezoek.
Il garde la trace du site Internet visité et contient un certain nombre d'informations sur cette visite.

Het is een van de meest bezochte Caribische Staten door toeristen
C'est parmi les plus visités des Caraïbes indique par les touristes

van de voornaamste steden, midden in de weinig bezochte woestijnen der Murray.
au milieu des déserts peu fréquentés du Murray.

tijd, bezochte pagina) op de server worden opgeslagen.
pages consultées) sont consignées sur le serveur.

Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsite en bevat een aantal gegevens over dit bezoek.
Ce fichier garde la trace du site Internet visité et contient quelques informations sur cette visite.

Van de 106 bezochte steden konden sommigen, zoals bv. Taipei, genieten van het zevende opeenvolgende seizoen.
Parmi les 106 villes visitées, certaines comme Taipei bénéficiaient des performances pour la septième année consécutive.

De internet-versie van de krant is een van de meest bezochte websites in Noorwegen.
Ce type de répertoire internet est parmi les annuaires Web les plus fréquentés au monde.

Volgens de statistieken, de meest bezochte kamer in het huis -Dit is de keuken.
Selon les statistiques, la pièce la plus visitée dans la maison -c'est la cuisine.

Het Museo de la Ciudad is de meest bezochte toeristische museum en weerspiegelt de geschiedenis van de stad.
Le Museo de la Ciudad est le musée touristique plus visité, et elle reflète l'histoire de la ville.

Bezochte webpagina's, aangeklikte links, ingevoerde zoektermen en geklikte advertenties terwijl u onze website bezoekt..
Pages Web visitées, liens cliqués, termes de recherche saisis et publicités cliquées lorsque vous naviguez sur notre site Web.

Canal Cruise, Amsterdam Amsterdam is de meest bezochte bestemming in Europa met miljoenen bezoekers die komen om de prachtige stad te verkennen per jaar.
Canal Cruise, Amsterdam Amsterdam est la destination la plus visitée en Europe avec des millions de visiteurs qui viennent découvrir la belle ville chaque année.

Jim Swartwood en ik de leiding over minder goed bezochte bijeenkomsten Wiens tapes werden getoond op de Minneapolis kabel-toegang station, MTN.
moi Swartwood réunions moins bien fréquentées présidées dont les bandes ont été diffusés sur la station de téléphérique accès Minneapolis, MTN.

Dit markeert de Verenigde Arabische Emiraten zowel als de meest bezochte en het snelst groeiende land in de regio voor het tweede jaar op rij.
Les Emirats Arabes Unis sont à la fois le pays au plus fort développement et le pays le plus visité pour la seconde année consécutive.

persoonlijke voorkeuren of een geschiedenis van bezochte pagina's).
l'historique des pages visitées).

Dit is een van de meest snelgroeiende en bezochte metropolen in de VS verwelkomen elk jaar meer dan 40 miljoen van de gasten.
C'est l'une des métropoles les plus à croissance rapide et fréquenté aux Etats-Unis accueillant chaque année plus de 40 millions de clients.

Het centrale, hoogste en meest bezochte deel van Mosor is een gebied rondom een prominente rotspartij waaruit de toppen de Ljubljan en de Veliki Kabal omhoogsteken.
La partie centrale, la plus haute et la plus visitée, constitue la crête dominante avec les cimes Ljubljan et Veliki Kabal.

ten noorden van de haven, is één van de meest bezochte in de stad door de aanwezigheid van vele terrassen.
est une des plus fréquentées de la ville grâce à ses nombreuses installations pour les touristes comme des terrasses et des restaurants.