VISITADAS - vertaling in Nederlands

• bezochte
• zijn bezocht
• bezocht
• bezoeken
• bezoekt

Voorbeelden van het gebruik van Visitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Historial de webs visitadas para cada cuenta de usuario y posibilidad de bloquear/autorizar fácilmente un sitio desde la lista del historial.
Geschiedenis van websites die voor elke gebruikersaccount zijn bezocht en de mogelijkheid om een site gemakkelijk te blokkeren/toe te staan in de geschiedenislijst.

(4) Las delegaciones visitadas fueron las de Albania,
(4) Bezocht werden de delegaties van Albanië,

La fecha y la hora de la visita por parte del usuario al sitio web de Ipsen y las páginas visitadas.
De datum en het tijdstip van het bezoek van de gebruiker aan de website van Ipsen en de pagina's die zijn bezocht;

que son visitadas por miles de la ciudad de todo el mundo.
die zijn bezocht door duizenden van de stad van over de hele wereld.

Certificado de inmunización de todas las universidades estatales visitadas hasta el momento(si ya no está inscripto).
Examencommissie(s) van alle staatsuniversiteiten die tot nu toe zijn bezocht(als u niet langer bent ingeschreven).

Con ello registramos las páginas web visitadas del grupo empresarial Lidl,
Hiervoor verzamelen we de websites van het Lidl-concern die u bezoekt, de frequentie en duur van een bezoek,

El servicio automáticamente guarda las páginas web visitadas y pone a disposición de cualquier ordenador o navegador.
De service wordt automatisch opgeslagen van de webpagina's die bezocht en maakt ze beschikbaar vanaf elke computer of browser.

Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador y todos sus marcadores.
Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL's die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser.

Estos servicios generan estadísticas para nosotros, tales como las páginas visitadas, cuánto tiempo se ven, tiempo de la sesión
Deze diensten genereren van statistieken voor ons zoals pagina's bekeken, hoe lang ze worden bekeken,

las páginas web visitadas por la persona afectada.
persoonlijk identificeerbare informatie op, zoals de webpagina's die door de betreffende persoon zijn bezocht.

Por ejemplo, para analizar qué páginas son mejor visitadas y a través de qué navegador o dispositivo visitan los usuarios.
Bijvoorbeeld om te analyseren welke pagina's het beste worden bezocht en via welke browser of apparaat bezoekers surfen.

Hace aparecer un menú con las & URL; s más frecuentemente visitadas. Seleccionando una de ellas & konqueror; abrirá esta & URL;
Weergeeft een submenu met URL-adressen die u het meest bezocht hebt. Door er één te selecteren opent& konqueror; dit& URL;

Los“cookies” pueden decirnos cómo y cuándo son visitadas las páginas web y por cuánta gente.
Aan de hand van deze cookies kunnen we zien hoe en wanneer pagina's van een website zijn bezocht en door hoeveel mensen.

¿Sabías que una de las secciones mas visitadas en los sitios web es la de“Nosotros”?
Wist je dat een van de meest bekeken pagina's van websites de ‘over ons' pagina is?

Al registrar las páginas más visitadas, Robeco puede ajustar el menú de navegación para que se adapte a las necesidades que usted tenga.
Door te registreren welke pagina's het meest worden bezocht, kan Robeco het navigatiemenu aanpassen aan uw behoeften.

La lista de todas las páginas web visitadas por el equipo de destino se puede ver en línea en el panel de usuario desde cualquier dispositivo con conexión a Internet.
De lijst van alle teksten, die door de doelcomputer werden bezocht, kunnen worden bekeken online in het gebruikerspanel vanaf elk apparaat met Internet verbinding.

Según los investigadores, principalmente registra páginas web visitadas, los términos de búsqueda,
Volgens de onderzoekers registreert het voornamelijk bezochte websites, zoektermen, downloads, bladwijzers,

Juego Point Blank está disponible en todas las más visitadas marcar las armas que se pueden comprar
Spel Point Blank is verkrijgbaar in alle de meeste hits markeren wapens die je kunt kopen

Casas de vacaciones visitadas por nuestros agentes locales que están disponibles para ayudarlo a encontrar rápidamente una propiedad que se adapte a sus necesidades.
Vakantiehuizen die worden bezocht door onze lokale agenten die beschikbaar zijn om u te helpen snel een woning te vinden die aan uw behoeften voldoet.

Las bodegas de vino y champán visitadas variarán según el día de su visita.
De champagnehuizen en wijnmakerijen die u bezoekt variëren afhankelijk van de dag van uw tour.