BEZOCHTE - vertaling in Spaans

• visitadas
• frecuentados
• concurridos
• asistió
• visitados
• visitado
• visitada
• frecuentadas
• frecuentado
• frecuentada
• concurridas
• concurrida
• concurrido
• asistieron

Voorbeelden van het gebruik van Bezochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een van de meest bezochte publieke parken in de VS.
Este es uno de los parques públicos de Estados Unidos que recibe más visitas.

Een ieder die water dronk uit een poel op een wolvenspoor of veelvuldig door wolven bezochte beekjes, zou zeker een weerwolf worden.
Cualquiera que bebiese agua de un charco en forma de huella de lobo o de arroyos frecuentados por lobos, podía convertirse en hombre-lobo.

De SCD is dé jaarlijkse conferentie van Shopware, die is uitgegroeid tot één van de best bezochte events in de e-commerce industrie.
El Día de la Comunidad de Shopware es una conferencia anual que se ha convertido en uno de los eventos más concurridos en la industria del comercio electrónico.

geeft ook de bruine weduwe de voorkeur aan donkere, minder bezochte plekken, zoals bosrijke gebieden.
las arañas viudas marrón prefieren lugares oscuros, menos frecuentados, como áreas boscosas.

Hitler official bij de opening ceremonies en bezochte evenementen op zowel de Winterspelen in Garmisch-Partenkirchen
Hitler ofició en las ceremonias de apertura y asistió a eventos, tanto a los Juegos de Invierno en Garmisch-Partenkirchen

Barcelona behoren dan weer tot de grootste en meest bezochte toeristische en culturele centra van het oude continent.
Barcelona son dos de los centros turísticos y culturales más grandes y concurridos del viejo continente.

De wetenschappers achter het onderzoek op basis van de resultaten van de analyse van de miljoen meest bezochte sites in de wereld.
Los académicos detrás de la investigación basaron sus resultados en el análisis de los millones de sitios más frecuentados en el mundo.

Dien officiële transcripties in van alle bezochte universiteiten/ hogescholen(inclusief Amerikaanse universiteiten).
Presentar transcripciones oficiales de todas las universidades/ colegios a los que asistió(incluidas las universidades de los Estados Unidos).

een van de best bezochte evenementen op de Nürburgring.
uno de los eventos más concurridos en Nürburgring.

De wetenschappers achter het onderzoek op basis van de resultaten van de analyse van de miljoen meest bezochte sites in de wereld.
Los académicos que lo realizaron basaron sus resultados en el análisis de millones de los sitios más frecuentados en el mundo.

We nemen ook minder bezochte routes waarbij persoonlijke ontmoetingen met lokale families en wevers kunnen worden genoten.
También tomaremos rutas menos frecuentadas que nos permitirá disfrutar de encuentros personales con familias locales y tejedores.

Nou, het ideaal zou zijn om een weinig bezochte show en een film met weinig succes te kiezen.
Bueno, lo ideal sería elegir un espectáculo poco frecuentado y una película con poco éxito.

Officiële transcripties van alle bezochte scholen en/ of agentschap evaluatie van buitenlandse graden moeten worden ingediend.
Se deben presentar las transcripciones oficiales de todas las escuelas a las que asistió y/ o la evaluación de la agencia de títulos extranjeros.

Op enkele minuten wandelen liggen er weinig bezochte stranden alsook een oude slapende vulkaankegel,
A escasos minutos caminando hay varias playas de arena poco frecuentadas, así como un antiguo cono volcánico dormido,

Een andere een van de meest bezochte plaatsen is de Tafel des Marchand,
Otra de los lugares más frecuentados de la localidad es su Table des Marchand,

Dit gebied, zeer ontwikkeld op het gebied van toeristische diensten, is een van de meest bezochte plaatsen in de hele provincie van Lecce.
Esta zona, muy desarrollado en términos de servicios turísticos, es uno de los lugares más concurridos de toda la provincia de Lecce.

Z Aggtelek verkeer uit de buurt van de meest bezochte plaats in een rustige
Z Aggtelek lejos del lugar más frecuentado en un entorno tranquilo

inclusief eerdere bezochte scholen en contactgegevens van ouders of voogden.
incluidas las escuelas a las que asistió anteriormente y la información de contacto de los padres o tutores.

We nemen ook minder bezochte routes waarbij persoonlijke ontmoetingen met lokale families en wevers kunnen worden genoten.
También tomamos rutas menos frecuentadas por las cuales se pueden disfrutar encuentros personales con familias locales y tejedores.

Brasilia Teimosa Beach- een kleinere en minder bezochte strand in de buurt van de haven.
Brasilia Teimosa Beach- una playa más pequeña y menos frecuentada cerca del puerto.