FRECUENTADO - vertaling in Nederlands

• bezocht
• onbedorven
• populair
• betutteld
• waar
• achtervolgd
• druk
• bezochte
• populaire
• gefrequenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Frecuentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una zona frecuentado por los contaminantes del agua de mar.
vinden in schone wateren, een zone onbedorven door zeewater verontreinigingen.

Deben establecer un control a partir del lugar más frecuentado por los bañistas o con mayor riesgo de contaminación.
Ze moeten controles opzetten op de locatie die het meest wordt gebruikt door zwemmers of waar het risico van verontreiniging het grootst is.

el lugar permaneció frecuentado por el turismo de masas.
de plaats bleef onbedorven door het massatoerisme.

Bueno, lo ideal sería elegir un espectáculo poco frecuentado y una película con poco éxito.
Nou, het ideaal zou zijn om een weinig bezochte show en een film met weinig succes te kiezen.

La Kelvingrove Art Gallery es el lugar de interés de entrada gratuita más frecuentado de Escocia y alberga multitud de obras de arte de los maestros europeos.
De Kelvingrove Art Gallery is de meest populaire gratis bezienswaardigheid van Schotland en huisvest een groot aantal kunstwerken van de Europese Meesters.

Z Aggtelek lejos del lugar más frecuentado en un entorno tranquilo
Z Aggtelek verkeer uit de buurt van de meest bezochte plaats in een rustige

Port de Pollensa es un lugar muy frecuentado y querido, especialmente por los británicos.
Port de Pollensa is een populaire en geliefde plek, met name voor de Britten die bezoeken.

Sandefjord es también un lugar para noruegos conocido y frecuentado de vacaciones durante el verano.
Sandefjord is een bekende en bezochte vakantie plek voor Noren ook tijdens de zomer.

Este fue el primer paso hacia el nacimiento del museo más frecuentado del mundo.
Dit was de eerste stap in de richting van de geboorte van ‘s werelds meest bezochte museum.

rara vez frecuentado, Parque Nacional Volcán Turrialba.
maar zelden bezochte Turrialba Volcano National Park.

el Louvre es el museo más frecuentado del mundo.
10 miljoen bezoekers in 2018 is het Louvre het best bezochte museum ter wereld.

todo lugar frecuentado por el público es adecuado para desarrollar su negocio.
zijn alle drukke plaatsen geschikt voor de ontwikkeling van uw zaak.

We puede diseñar un nuevo laberinto frecuentado según su idear, apenas díganos que su idear es aceptable.
We kan een nieuw labyrint ontwerpen achtervolgd volgens uw idear, enkel ons uw vertellen idear o.k. is.

Los famosos jardines de Altamont, Castillo frecuentado Huntington y cerveceros de la cerveza de la sabrosa O'Hara están muy cerca.
De beroemde Altamont Gardens, achtervolgd Huntington Castle en brouwers van de smakelijke O'Hara's Beer in de buurt.

el capitán Cook es el más frecuentado.
Captain Cook's is het meest bezochte.

Los pequeños moteles junto a gasolineras a menudo frecuentado por señoras en busca de clientes.
De kleine motels naast de gas-stations worden vaak bezocht door dames op zoek naar klanten.

Por desgracia vivimos en un lugar muy poco frecuentado por autobuses o taxis,
Helaas wonen we op een plaats die zelden wordt bezocht door bussen of taxi's,

Tomaj Camping El sitio es frecuentado por huéspedes húngaros que les gusta tirar una caña de pescar en el lago Balaton.
Tomaj Camping De camping wordt veel bezocht door Hongaarse gasten die graag een hengeltje uitgooien in het Balatonmeer.

Antiguamente frecuentado por piratas, por los holandeses
Als voormalige trefpunt voor piraten, Nederlanders

Son Serra de Marina es un pequeño complejo frecuentado principalmente por la población mallorquina de la región, que está construido pequeñas casas.
Son Serra de Marina is een kleine zeebadplaats die voornamelijk door de bevolking van Majorca wordt bezocht, van het gebied, dat zich er van kleine tweede verblijfplaatsen heeft laten bouwen.