CONCURRIDOS - vertaling in Nederlands

• drukke
• overvolle
• drukbezochte
• drukste
• druk
• drukker

Voorbeelden van het gebruik van Concurridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utilización de señales sonoras, sobre todo en lugares de trabajo concurridos y ruidosos.
met name waar het druk en lawaaierig is.

están mucho menos concurridos, especialmente a mitad de semana,
in de zomer, zijn veel minder druk, vooral mid-week,

espacios abiertos que suelen estar muy concurridos.
open ruimtes die meestal erg druk zijn.

públicos oferta fija tarifa las tasas, pero usted debe esperar molestias puesto que estos autobuses son muy concurridos.
aanbod vaste tarief tarieven, maar u moet ongemak verwachten, aangezien deze bussen erg druk zijn.

Además, los relojes no son concurridos con funciones, pero, por supuesto,
Daarnaast zijn de klokken niet overvol met functies, maar, uiteraard,

muy cuidadosos en el mercado porque los mercados son muy concurridos y hay muchos carteristas.
de markten zeer overvol zijn en er een heleboel pick zakken zijn.

descubra cuándo los lugares suelen ser más concurridos.
maak reserveringen en vind wanneer plaatsen het drukst zijn.

bares concurridos y opciones creativas para comer.
onafhankelijke kledingwinkels, drukke bars en creatieve eetgelegenheden.

AMBIENTE: Lejos de los lugares concurridos y ruidosos del centro,
ATMOSFEER: Ver van de drukke en luidruchtige gebieden van het centrum van de stad,

Los conciertos de Neil Sedaka siempre fueron muy concurridos por sus fanáticos y hoy en día esta es una estrella que se hace cada día más reconocida!
Neil Sedaka concerten worden altijd goed bezocht door zijn vele fans, en vandaag de dag doet deze superster het nog altijd goed!

Hay muchos bares y restaurantes concurridos, pero está lejos de Orgiva"turístico".
Er zijn vele drukke bars en restaurants, maar Orgiva is verre van'toeristisch'.

Si necesita más concurridos Chersonissos el centro de la vida nocturna está a solo 5 minutos de distancia.
Als u meer druk nachtleven Chersonissos hoeft het centrum ligt op slechts 5 minuten afstand.

Disfrute de un recorrido privado en taxi por uno de los distritos más concurridos y famosos de Londres.
Geniet van een privétaxi-tour in een van de drukste en beroemdste wijken van Londen.

El metro de Nueva York es, con mucho, uno de los sistemas ferroviarios más concurridos y complejos del mundo,
De metro van New York is veruit een van de drukste en meest complexe spoorwegsystemen ter wereld,

encontrar pueblos atractivos y concurridos destinos para disfrutar de la atmósfera largas vacaciones durante todo el año.
verleidelijke dorpjes en bruisende bestemmingen te vinden om het hele jaar lang van de vakantiesfeer te genieten.

Casarse es sin duda uno de los momentos más concurridos y más estresantes de su vida.
Trouwen is ongetwijfeld één van de drukste en meest stressvolle tijd van je leven.

Blanes tiene dos mercados muy animados y concurridos, el mercado de los lunes
Blanes heeft twee zeer levendige en populaire markten, de grote markt van Maandag

A pocos pasos de los sitios más concurridos de la zona cultural y gastronómica de La Habana Vieja.
Hoogtepunten Slechts een korte wandeling verwijderd van de drukke culturele en restaurantbuurt van Oud Havana.

Cuando: Todos los días, pero los fines de semana son muy concurridos, así que opte por los días de semana en su lugar.
Wanneer: Dagelijks, maar in het weekend is het erg druk, dus kies in plaats daarvan voor weekdagen.

Aunque Se煤l Incheon international Airport est谩 entre los m谩s concurridos del mundo, usted encontrar谩 lugares para mantenerte relajado.
Hoewel Seoul Incheon international Airport is een van de drukste in de wereld, vindt u ideale plekken om te houden u ontspannen.