BIAS - vertaling in Frans

• biais
• bias
• polarisation
• partialité

Voorbeelden van het gebruik van Bias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn vele factoren die bijdragen aan deze loonverschillen, met bias in personeelswerving en betaal beslissingen die een rol spelen.
Il y a beaucoup de facteurs qui contribuent à cet écart de salaire, avec partialité en matière d'embauche et de payer des décisions qui jouent un rôle.

Gebruik een hand steek zoals slip steek de bias in plaats veilig te stellen.
Utilisez un point de la main, comme point de glissement pour assurer la polarisation en place.

Bias control maakt aanpassing van de spanning waardoor meer krachtige tonen die bloeien met meer ruimte, of zwakker
Biais control permet le réglage de tension permettant aux tons plus puissants qui fleurissent avec plus de marge,

op 12 km(Bias) van Club Marina Landes.
à 12 km(Bias) du Club Marina Landes.

waren er geen bias naar positief of negatieve last in deze samenstellingen.
là n'était aucune polarisation vers franchement ou charge négative dans ces derniers des composés.

Op die manier kan wat worden gedaan aan de zich nog steeds frequent voordoende situatie dat beleggingen beperkt blijven tot de thuismarkt home bias.
Ainsi, la tendance encore souvent constatée qui veut qu'ils limitent leurs investissements au seul marché national(Home Bias) pourra être contrée.

Ten eerste verduidelijkt het totale kader voor enquÃatefouten dat er twee soorten fouten zijn: bias en variantie.
Premià ̈rement, le cadre d'erreur de l'enquÃate complà ̈te précise qu'il existe deux types d'erreurs: le biais et la variance.

dan kan er non-respons bias.
alors il peut y avoir un biais de non-réponse.

ontworpen met een expliciete"meisjesachtig" bias.
conçus avec un biais explicite"jeune fille".

De bovenstaande grafiek toont de werkwijze voor het gebruik van een aangepaste strook gesneden bias.
Le diagramme ci-dessus montre la méthode d'utilisation d'une bande découpée sur mesure de partialité.

De huidige vooruitgang in het directe rangschikken van RNA kan op eencellige te verminderen genomica worden toegepast bias geïntroduceerd door het omgekeerde transcriptieproces.
Des avances actuelles dans l'ordonnancement direct d'ARN peuvent être appliquées à la génomique unicellulaire pour réduire de biais introduit par le procédé de transcription inverse.

Gestreepte doek behandelt enkele afgestemd op de diagonaal(op de bias), en van een dergelijk ongewoon effect.
Tissu rayé couvre certains adaptés à la diagonale(en biais), et d'un tel effet inhabituel.

Verzamelde gegevens van deze website vertonen consistent bijna gelijke aantallen van zwarte respondenten die een pro-blanke bias vertonen als die een pro-zwarte bias vertonen.
Les données récoltées sur ce site Internet montrent de manière consistante qu'approximativement les mêmes proportions de répondants Noirs montrent un biais favorisant les Blancs ou un biais favorisant les Noirs.

de gekruist Stitch en de Bias Stitch in Tunesische haak.
le point croisé et le point de biais en crochet tunisien.

home decortaion, tv bias verlichting, flatscreen-tv LCD achtergrond decoratie.
éclairage de polarisation tv, télévision à écran plat LCD fond décoration.

Zonder enige bias om zo'n grote steekproefomvang te meten, laten we ons realiseren
Sans biais pour mesurer une taille d'échantillon aussi importante,

Verhoging van de bias zal het toevoegen van extra harmonischen tot het ingangssignaal,
Augmentant le biais ajoutera harmoniques supplémentaire au signal d'entrée,

met de Nextone Editor, en word een virtuele technicus. Verfijn de bias, sag, EQ
devenez votre propre technicien son en réglant précisément Bias, Sag, égalisation

De één bias control is al ubehoefte te produceren een breed scala aan fuzz tonen,
Le biais simple control sont tous vous avez besoin pour produire une large gamme de sons de fuzz,

Opziener Harald Bias(49, foto links onder, midden)
l'évêque Harald Bias(49, photo en bas à gauche au milieu)