BIJ DE KERK - vertaling in Frans

• à l'église
• à l'eglise
• à l' église
• à la messe

Voorbeelden van het gebruik van Bij de kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het huis achter de schuur, bij de kerk.
C'est la maison derrière la grange près de l'église.

Ik zei het al, Ik zag een vent die op Wakefield leek, Bij de kerk.
J'ai vu un mec ressemblant à Wakefield devant l'église.

Kan dat degene zijn die, JD bij de kerk zag?
C'est celui que JD a vu près de l'église?

Iemand zag de priester praten met enkele figuren bij de kerk.
Quelqu'un a vu le pasteur parler à des individus près de l'église.

Ik verwachtte je… Bij de kerk.
Je vous attendais à… l'église.

Eerwaarde Dimitri zag je bij de kerk.
Le père Dimitri t'a vue devant I'église.

Het hofje werd gesticht in 1615 bij de Lutherse Kerk.
Elle est restaurée en 1615 pour servir d'église luthérienne.

Na enkele minuten kom je zo bij de witte kerk;
Après quelques minutes vous atteignez l'église blanche;

Adres: Calle Juan Carlos I(bij de kerk).
Adresse: Calle Juan Carlos I(près de l'église).

De Heiligen der Laatste Dagen zijn niet legitiem bij de Kerk van Christus.
L'Église des Saints des derniers jours n'est pas une église légitime du Christ.

Er woont een boer bij de kerk.
C'est l'histoire d'un berger qui vivait près de l'église.

Probeer U Gun City op de N6 bij de baptische kerk.
Essaie Gun City sur la 6, près de l'église baptiste.

Ik ben weg bij de kerk.
J'ai quitté l'Église.

Er zijn veel mogelijkheden bij de kerk.
L'Église offre des tas de choses.

We ontmoeten elkaar bij de kerk.
On se retrouve á l"église.

ik gaan naar het eten bij de kerk.
moi allons à un dîner paroissial.

Ik zet je toch niet in een mandje bij de kerk?
Ce serait te laisser dans un panier devant une église.

Als ze me nodig heeft, ik ben bij de kerk of bij Lacey's garage,
Si elle a besoin de moi, je serai à l'église ou au garage de Lacey,

Ik stond gisteravond bij de kerk op je te wachten… toen jij en Maggie aan het praten waren.
Je t'ai attendu à l'église hier soir. Pendant que Maggie et toi, vous étiez en train de parler.

Dat probeer ik. Ben je pas nog bij de kerk geweest om de Almachtige om hulp te bidden?
Es-tu allé à la messe dernièrement, prier le Tout-Puissant pour de l'aide?