BIJ DE SITE - vertaling in Frans

• sur le site

Voorbeelden van het gebruik van Bij de site in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het inschrijven bij de site, je bent in staat om te redden van uw betaling gegevens naast de andere benodigde gegevens,
En vous inscrivant avec le site, vous allez pouvoir enregistrer vos informations de paiement, en plus d'autres

Voor iets anders zijn er ook andere spellen om uit te proberen wanneer je je bij de site voegt, zoals slots, roulette,
Pour quelque chose de différent, il existe également d'autres jeux à essayer lorsque vous rejoignez le site, tels que les machines à sous,

Om de herbestemming van het architecturaal erfgoed zo goed te laten passen bij de site, wordt dit gebied bestemd voor huisvesting,
En vue d'assurer la réaffectation du patrimoine architectural dans le respect du site, cette zone est affectée aux logements,

in de privé-communicatie die gebruikers betrekken bij op de site.
dans les communications privées qui se livrent à des utilisateurs sur le site.

betrokken te zijn bij de site.
d'être simplement engagé par le site.

Agentschap Agorim Immo AUDERGHEM Appartement te huur SINT-STEVENS-WOLUWE Dicht bij de site van de UCL, in een goed onderhouden condominium,
Agence Agorim Immo AUDERGHEM Appartement à louer SINT-STEVENS-WOLUWE A deux pas du site de l'UCL, dans une copropriété bien entretenue,

Als u commentaren en/of andere terugkoppeling indient bij de Site, dient u te begrijpen dat de Site onder geen enkele verplichting is om de bijdragen vertrouwelijk te houden
Si vous communiquez des commentaires et/ou des retours d'information au Site, vous reconnaissez que ce dernier ne sera aucunement tenu de les garder confidentiels

Mooie accommodatie met ruime kamers, geweldige locatie in de prachtige natuur en toch dicht bij de site(bereikbaar via de kleine voetpad door de kastanjebomen),
Belle hébergement avec des chambres spacieuses, très bien situé dans la belle nature tout en étant à proximité du site(accessible par le petit sentier à travers les châtaigniers),

uitwerken en uitvoeren, op bij voorkeur de site van het Paleis voor Schone Kunsten,
de préférence sur le site du Palais des Beaux-Arts,

geeft bij ter post aangetekend schrijven met bericht van ontvangst kennis van de aanwijzing van de Natura 2000-site aan de eigenaars en de bezetters die bij de site betrokken zijn en nodigt ze uit voor een overlegvergadering die minstens vijftien dagen na de verzending van de uitnodiging belegd wordt;
notifie par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception la désignation du site Natura 2000 aux propriétaires et occupants concernés par le site et les invite à une réunion de concertation organisée au minimum quinze jours après l'envoi de l'invitation;

er eenstemmigheid bestaat over de keuze van de middelen bij alle bij de site betrokken eigenaars en bezetters.
moyens recueille l'assentiment unanime de tous les propriétaires et occupants concernés par le site.

van de oproeping tot een overlegvergadering binnen een termijn van drie maanden te rekenen van het afsluiten van de overlegvergadering met alle bij de site betrokken eigenaars en bezetters, de directeur en een vertegenwoordiger van de Instandhoudingscommissie van de site..
clôture de la réunion de concertation de tous les propriétaires et occupants concernés par le site, du directeur et d'un représentant de la Commission de conservation du site..

Klinische vaardigheden worden ontwikkeld tijdens de stages bij de klinische sites van de aangesloten ziekenhuizen.
Les compétences cliniques sont développés au cours des stages sur les sites cliniques des hôpitaux affiliés.

Uw voorkeuren zo in te stellen op het moment dat u uw account aanmaakt bij de sites.
Noter vos préférences au moment de l'enregistrement de votre compte sur les Sites.

Nadat hij nagekeken heeft of alle bij de site betrokken eigenaars
Le directeur, après avoir vérifié que tous les propriétaires et occupants concernés par le site sont présents

(2u03) Het mooi geplaveide pad begint net voor we bij de site van Skárkos komen.
(2h03) Le beau sentier pavé commence juste avant d'atteindre le site de Skárkos.

Veel mensen starten met een Over pagina waarmee ze zich introduceren bij de site bezoekers.
La plupart des gens commencent par une page À propos de qui les introduit aux visiteurs du site potentiels.

Meld u aan bij de site en gebruik maken van het examen dashboard om toegang te testen,
Ouvrez une session sur le site et utiliser le tableau de bord de l'examen pour accéder à des tests,

mogen geen persoonlijke identificeerbare informatie indienen bij de site.
ne doivent renseigner aucune information personnellement identifiable sur ce Site.

dicht bij de sites om te bezoeken.
proche des sites à visiter.