BINNENIN - vertaling in Frans

• dedans
• à l'intérieur
• intérieurement
• à i'intérieur
• à l' intérieur
• a l'intérieur
• a l' intérieur

Voorbeelden van het gebruik van Binnenin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat binnenin je is, is sterker dan welke betovering ook.
Ce que tu as au fond de ton cœur est plus fort qu'aucun sort.

De mensen zijn ziek binnenin.
Les gens sont pourris de l'intérieur.

Zeg oom Stom dat we binnenin zijn.
Dites à Oncle Stupide qu'on y est.

Je moet de crimineel binnenin je zoeken.
Vous devez trouver le criminel qui sommeille en vous.

HOOFDSTUK IV.- Normen met betrekking tot de verplaatsing binnenin de gebouwen.
CHAPITRE IV.- Normes relatives à la circulation interne dans les bâtiments.

Geleidelijke vermindering van het aantal gebouwen binnenin het huizenblok;
La dédensification graduelle du bâti en intérieur d'îlot;

Er is krachtveld technologie binnenin deze doos.
Il y a une technologie de champ de force dans cette boîte.

Hij draait binnenin.
Ça tourne en moi!

Met de hulp van iemand binnenin.
Avec l'aide de quelqu'un de l'intérieur.

Je geeft me rust met iets wat me binnenin zou moeten verscheuren.
Tu m'as apaisée de quelque chose qui devrait me déchirer de l'intérieur.

Vind je het niet triest? Alles stuk binnenin hem.
Si ça se trouve… toutes ses cordes intérieures ont cassé.

Hebben we zicht op binnenin, Patterson?
Est-ce que nous avons quelqu'un à l'intérieur, Patterson?

De samenzweerders hadden iemand binnenin.
Les conspiratrices avaient un complice.

Deze structuur stemt geenszins overeen met de opstelling binnenin.
Cette structure ne correspond en rien à la disposition intérieure des ouvrages.

Snel laden en afspeelsnelheid(binnenin 20 seconden).
Chargement rapide et une vitesse de jeu(au sein de 20 seconde).

Door middel van ingenaaide gordijnen kan het raam van binnenin afgesloten worden.
Des rideaux cousus ferment les fenêtres de l'intérieur, les rendant opaques.

In de haarvezel: het haar wordt binnenin gevoed en gehydrateerd.
Dans la fibre capillaire: le cheveux est nourrit et hydraté de l'intérieur.

Van de ziekte die me binnenin opvreet.
Malade de la saleté qui me ronge de l'intérieur.

ik haar kon voelen, dat ze binnenin me was.
je pouvais la sentir… me déchirer de l'intérieur.

Grenskarakteristieken in verband met het geluid binnenin.
Caractéristiques limites liées aux bruits intérieurs.