BIOBESCHIKBAARHEID - vertaling in Frans

• biodisponibilité
• bio-disponibilité

Voorbeelden van het gebruik van Biobeschikbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er bestaat bio-equivalentie tussen twee geneesmiddelen wanneer hun biobeschikbaarheid(snelheid en hoeveelheid)
On peut parler de bioéquivalence entre deux médicaments lorsque leurs biodisponibilités(vitesse et quantité)

wanneer piperine biobeschikbaarheid verhoogt, helpt het stimuleren van het effect van de andere bestanddelen waardoor het makkelijker voor je lichaam om ze te gebruiken.
la pipérine augmente la biodisponibilité, elle contribue à stimuler l'effet des autres ingrédients rendant ainsi plus facile pour votre corps à les utiliser.

ook binden dit ingrediënt voor een hoogwaardige absorptiemiddel, Curcumin 2000 kan de biobeschikbaarheid matching 42.000 mg curcumine andere producten introduceren Antwerpen België.
Curcumin 2000 est en mesure d'introduire la mise en correspondance de la biodisponibilité de 42.000 mg d'autres produits de la curcumine à Toronto, au Canada.

bindende dit ingrediënt voor een hoogwaardige absorptie vertegenwoordiger, Curcumin 2000 kan de biobeschikbaarheid matching 42.000 mg andere curcumine capsules introduceren Tilburg Nederland.
curcumine 2000 est en mesure d'introduire la mise en correspondance de la biodisponibilité de 42.000 mg d'autres capsules de curcumine à Toulouse France.

volgende formule om een hoogwaardige absorptiemiddel, Curcumin 2000 kan de biobeschikbaarheid matching 42.000 mg van elke type overige curcumine tabletten presenteren Den Haag Nederland.
Curcumin 2000 est capable de présenter l'adaptation de la biodisponibilité de 42.000 mg d'un type quelconque d'autres comprimés de curcumine à Paris France.

ook binden volgende formule om een hoogwaardige absorptiemiddel, Curcumin 2000 kan de biobeschikbaarheid matching 42.000 mg van elke andere curcumine tabletten introduceren Luik België.
Curcumin 2000 est en mesure d'introduire la mise en correspondance de la biodisponibilité de 42.000 mg de tout autre comprimés curcumine à Calgary au Canada.

bindende dit component hoogwaardige absorptiemiddel, Curcumin 2000 kan de biobeschikbaarheid matching 42.000 mg van elke andere curcumine capsules aanwezig Brugge België.
Curcumin 2000 est capable de présenter l'adaptation de la biodisponibilité de 42.000 mg de toutes les autres capsules de curcumine à Bordeaux France.

In farmacokinetisch onderzoek met Stalevo bleek de biobeschikbaarheid van levodopa bij vrouwen hoger dan bij mannen,
Dans les études de la pharmacocinétique de Stalevo, la biodisponibilité de la lévodopa est plus grande chez les femmes

is er bitter weinig bruikbare informatie voorhanden over factoren die de biobeschikbaarheid van het element beïnvloeden.
on n'a que très peu d'informations fermes sur les facteurs qui influencent sa biodisponibilité.

dit kan leiden tot een lagere biobeschikbaarheid van de werkzame bestanddelen
ce qui pourrait diminuer la biodisponibilité des substances actives

wordt het medicijn 2 minuten geabsorbeerd in het maagdarmkanaal(GIT), terwijl de biobeschikbaarheid van het geneesmiddel 93% bereikt,
dans le tractus gastro-intestinal(GIT) pendant 2 minutes, tandis que la biodisponibilité du médicament atteint 93%,

D, en leveren calcium in dezelfde hoeveelheid en met een vergelijkbare biobeschikbaarheid als zuivel.
contient la même quantité de calcium que les produits laitiers avec la même biodisponibilité.

mariene ecossytemen,(2) de biobeschikbaarheid en de ecologische risico's van metalen in aquatische
les écosystèmes marins,(2) la biodisponibilité et les risques écologiques des métaux dans les écosystèmes aquatiques

de plaats van productie van de relevante API batches gebruikt in vergelijkende biobeschikbaarheid of biowaiver studies, preklinische
le site de production de lots API pertinents utilisés dans la biodisponibilité comparatives ou des études biowaiver,

Aangezien er tussen de presentatievormen van de harde capsule en de drank een verschil in de biobeschikbaarheid van emtricitabine bestaat,
En raison d'une différence de biodisponibilité de l'emtricitabine entre les présentations gélule

de extrapolatie van gegevens is slechts beperkt mogelijk doordat de verschillende gebruikte diëten met een wisselende biobeschikbaarheid gepaard gaan.
supérieurs à ce chiffre, et la variation de la biodisponibilité provenant de la variété des régimes alimentaires utilisés limite aussi l'extrapolation des données.

Beslissingsboom 4 Q6A van ICH kan worden gebruikt wanneer screening nodig is en4(2) kan worden gebruikt om te onderzoeken of verschillende polymorfe vormen hebben verschillende eigenschappen die de prestaties kunnen beïnvloeden, biobeschikbaarheid en stabiliteit van de FPP en te beslissen of een polymorf voorkeur dienen gecontroleerd na vrijkomen en opslag van de API.
Arbre de décision 4 du PCI Q6 peut être utilisé lorsque le dépistage est nécessaire et 4(2) peut être utilisé pour vérifier si les différentes formes polymorphes ont des propriétés différentes qui peuvent avoir une incidence sur la performance, biodisponibilité et la stabilité du FPP et de décider si un polymorphes préféré doit être contrôlée à la libération et le stockage de l'API.

De biobeschikbaarheid van levodopa is bij vrouwen aanzienlijk hoger
La biodisponibilité de la lévodopa est significativement plus importante chez les femmes

De eerste toepassing van de biobeschikbaarheid van het geneesmiddel 50%.
La première application de la biodisponibilité du médicament est de 50%.

poeders zijn zeer weinig biobeschikbaarheid.
des poudres ont extrêmement manque de biodisponibilité.