BIOBRANDSTOF - vertaling in Frans

• biocarburant
• biocombustible
• des biocarburants
• biocarburants
• biocombustibles
• agrocarburants

Voorbeelden van het gebruik van Biobrandstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwikkelde nieuwe activiteiten zoals bijv. biobrandstof, hoevetoerisme en hun bijdrage aan het landelijk karakter.
Il a développé de nouvelles activités comme, par exemple, les biocarburants, le tourisme à la ferme ainsi que la contribution au maintien du caractère paysager de la campagne.

Biodiesel: Dit is een type biobrandstof die gemaakt wordt uit plantaardige olie
Biodiesel: il s'agit d'un type de biocarburant fabriqué à partir d'huile végétale

Ik ben gaan lezen over biobrandstof, waar je een schoon brandend afvalproduct neem,
J'ai commencé à lire sur les biocarburants, où vous prenez un produit usagé à combustion propre

Wanneer brandstoffen die meer dan 5% biobrandstof bevatten, op verkoop punten worden aangeboden, moeten zij duidelijk zijn geëtiketteerd.
Les carburants dont la teneur en biocarburant dépasse 5% devraient être clairement signalés sur le lieu de vente.

Er worden streefdoelen vastgesteld voor bijvoorbeeld biobrandstof, waarvoor uitgestrekte bosarealen moeten worden verwoest.
Ils prévoient des objectifs, comme par exemple pour les biocarburants, qui détruisent des forêts entières.

In dat kader mag het stelsel niet een bepaalde soort biobrandstof of gewas bevoordelen ten opzichte van andere biobrandstoffen/gewassen.
Par conséquent, le système ne doit pas favoriser un type de biocarburant ou de culture par rapport aux autres.

Dat kan niet met waardeloze windenergie of biobrandstof.
pas avec l'énergie éolienne, qui est insignifiante, ni avec des biocarburants.

Biogas kan ook bijdragen aan het halen van de doelstelling van 10 procent biobrandstof.
Le biogaz peut également contribuer à la réalisation de l'objectif de 10% de biocarburants.

De productiviteit van het gewas meten als energie van de biobrandstof of andere biovloeistof per landeenheid per jaar.
La productivité des cultures mesurée en quantité d'énergie produite par un biocarburant ou autre bioliquide par unité de surface par an.

Veronderstel dat de productiviteit van biobrandstofplantages 1.200 liter biobrandstof per hectare per jaar is.
Disons que la productivité des plantations de biocarburants est de 1 200 litres de biocarburant par hectare et par an.

kan geen enkele hoeveelheid biobrandstof die enorme prijsstijging verantwoorden.
aucun volume de biocarburants ne peut justifier cette hausse massive.

Van de zaden van deze giftige plant wordt jatropha-olie gemaakt die als biobrandstof gebruikt kan worden.
Ces deux plantes produisent des graines oléagineuses utilisables soit comme fourrage soit pour la préparation de biocarburant.

minstens 5,75% van alle benzine en diesel biobrandstof moet zijn in 2010.
de gazole devait être constituée de biocarburants d'ici 2010.

FedEx verwacht in 2019 gebruik te maken van de eerste 22 miljoen liter commercieel levensvatbare biobrandstof.
FedEx espère utiliser les 22,7 premiers millions de litres de biocarburant commercialement disponible dès 2019.

grondfertilisatie en biobrandstof.
de fertilisants pour le sol et de biocarburant.

pitten voor eetbare of biobrandstof doeleinden.
de noyaux à des fins alimentaires ou de biocarburant.

Bij vervanging van het wagenpark wordt daarom gekeken naar de mogelijkheden om de nieuwe auto's op biobrandstof of afgewerkt frituurvet te laten rijden.
Lors du remplacement du parc automobile, on étudie les possibilités de faire rouler les nouveaux véhicules sur du biocarburant ou de la graisse de friture usée.

voor bedrijfswagenparken nog uitsluitend biobrandstof wordt gebruikt.
promouvoir l'utilisation de biocarburant à 100% dans les flottes captives.

Volgens het voorstel zullen de lidstaten de accijns mogen verlagen naar gelang van het percentage biobrandstof dat in de brandstof of het eindproduct is verwerkt,
La directive proposée permet aux États membres de réduire les droits d'accises proportionnellement au pourcentage de biocarburant incorporé dans le carburant

De beslissing tot afwijking beperkt het op de markt brengen enkel tot de partijen die in geen geval de biobrandstof kunnen verdelen, op een punt dat toegankelijk is voor andere eindgebruikers, dan deze die betrokken zijn bij de aanvraag.
La décision de dérogation restreint la mise sur le marché aux seules parties concernées qui ne pourront en aucun cas distribuer le biocarburant dans un point accessible à d'autres utilisateurs finaux que ceux impliqués dans la demande.