BIOCHEMISCH PROFIEL - vertaling in Frans

• profil biochimique
• profil de biochimie

Voorbeelden van het gebruik van Biochemisch profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek, alsook een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten gewoonlijk niet specifieke.
ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats sont généralement non spécifiques.

Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek en een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek- waarvan de resultaten zijn gewoonlijk niet-specifiek
Il ou elle devra alors effectuer un examen physique complet ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète- dont les résultats

alsook een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- de resultaten die typisch normaal.
ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats sont habituellement normale.

alsook een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten kan blijken elektrolytstoornissen.
ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats peuvent révéler des déséquilibres électrolytiques.

Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek en een biochemisch profiel, urineonderzoek, complete bloedbeeld(CBC),
Il ou elle devra alors effectuer un examen physique complet ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine,

Hij of zij zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten kan worden gevarieerd.
Il ou elle devra alors procéder à un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats peuvent varier.

De dierenarts zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- De resultaten die afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de aandoening.
Le vétérinaire effectuera alors un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats dépendront de la cause sous-jacente de l'état.

De dierenarts zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten kan normaal.
Le vétérinaire effectuera alors un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats peuvent être normaux.

Hij of zij zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten kan blijken verschillende celafwijkingen
Il ou elle devra alors procéder à un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats peuvent révéler

het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek(met inbegrip van een opthalmoscopic examen) alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, complete bloedbeeld(CBC)
physique complet(y compris un examen opthalmoscopic) ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine,

Basic laboratoriumtests, inclusief een volledig bloedbeeld, biochemisch profiel en urine analyse zal uitgevoerd worden,
Des tests de laboratoire de base, y compris une numération formule sanguine complète, profil biochimique et analyse d'urine sera effectué, et peut déterminer

Hij of zij zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten aanvankelijk normaal,
Il ou elle devra alors procéder à un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)-

De dierenarts zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek, alsmede een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten helpen bij het identificeren van de onderliggende oorzaak van de aandoening
Le vétérinaire effectuera alors un examen physique complet, ainsi que d'un profil biochimique, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats aider à identifier

alsook een biochemisch profiel, urineonderzoek, en een compleet bloedonderzoek(CBC)- waarvan de resultaten zijn gewoonlijk niet-specifiek
ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, et numération formule sanguine complète(Radio-Canada)- dont les résultats

Standaard tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemische profiel te bevestigen dat uw hond interne organen zijn in gezond functioneren om.
Les tests standard comprennent un hémogramme complet et le profil biochimique pour confirmer que les organes internes de votre chien sont en ordre de marche en bonne santé.

Een biochemische profiel dat zal evalueren nier,
Un profil biochimique qui permettra d'évaluer les reins,

Basis laboratorium tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemische profiel te bevestigen dat uw hond organen normaal functioneren.
Tests de laboratoire de base comprennent un hémogramme et le profil biochimique pour confirmer que les organes de votre chien fonctionnent normalement.

De resultaten van de bloedonderzoeken kunnen ook aantonen bloedarmoede voorwaarden, en de biochemische profiel kan vertonen afwijkingen bij orgaandysfunctie.
Les résultats des tests sanguins peuvent également présenter des conditions anémiques, et le profil biochimique peut révéler des anomalies dans le cas d'un dysfonctionnement organique.

zal omvatten routine laboratoriumtests, met een complete bloedbeeld, biochemische profielen, en urineanalyse.
avec une numération formule sanguine complète, profils biochimiques, et analyse d'urine.

uw dierenarts zal bestellen routine laboratoriumtests, inclusief complete bloedbeeld, biochemische profielen, en urineanalyse.
de laboratoire de routine, y compris numération formule sanguine complète, profils biochimiques, et analyse d'urine.