BLADLUIZEN - vertaling in Frans

• pucerons

Voorbeelden van het gebruik van Bladluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chinese gal is de gal die voornamelijk wordt geproduceerd door parasitaire bladluizen van Melaphis Chinensis(Bell)
La galle chinoise est la galle produite principalement par les pucerons parasites de Melaphis Chinensis(Bell)

Vergeet echter niet dat mieren ook bladluizen onderhouden. En dat zijn zeer ongewenste insecten op cannabisplantages
Les fourmis exploitent aussi des pucerons, qui sont des insectes très indésirables dans les plantations de cannabis

Hiervoor zetten de mieren bladluizen bewust op planten neer,
Pour ce faire, les fourmis placent délibérément les pucerons du feuillage sur les plantes à travers tout le jardin

Tegelijkertijd scheiden ze, net als bladluizen, honingdauw af dat andere ziektes kan aantrekken.
Dans le même temps, comme les pucerons, ils sécrètent du miellat qui peut attirer d'autres maladies.

Levenswijze: Verspreiding geschiedt door bladluizen(vooral de groene perzikbladluis Myzus persicae en de zwarte bonenluis Aphis fabae).
Biologie: La maladie est transmise par des pucerons(principaux vecteurs sont le Puceron vert Myzus persicae et Puceron noir Aphis fabae).

Zelfs zeer jonge bladluizen gedroegen zich zoo, en bewezen daardoor
Même les tout jeunes Aphis se comportaient dela même manière,

Er kunnen ook bladluizen op de plant komen, deze kunnen eenvoudig bestreden worden met een plantenspuit met water en zeep.
Il peut aussi y avoir des pucerons sur la plante, qui peuvent être facilement contrôlés avec une pulvérisation de savon et d'eau.

Gedurende het jaar kwamen verschillende soorten bladluizen voor op deze gewassen, maar alle werden onder controle gehouden door de OrnaProtect.
Plusieurs espèces de pucerons sont apparues sur ces cultures mais toutes ont été maîtrisées.

zijn bladluizen niet langer een punt van zorg
j'utilise FresaProtect, les pucerons ne sont plus un sujet d'inquiétude

De larven van de meeste soorten zijn parasitoïden van halfvleugeligen(Hemiptera), zoals bladluizen.
Les 118 espèces de ce genre sont des parasites de mammifères notamment de marsupiaux.

biedt een zeer goede beheersing van de verschillende soorten bladluizen.
offre un très bon contrôle des différentes espèces de pucerons.

Bladluizen en"weggegooid voedsel" Tot slot speelt ook de honingdauw die door de bladluizen wordt geproduceerd, een belangrijke rol.
Pucerons du feuillage et« nourriture abandonnée» Enfin, le miellat produit par les pucerons du feuillage joue un rôle important.

Zorg ervoor dat u in uw petunia's worden niet afgewikkeld bladluizen, mieren en spint.
Assurez-vous que vos pétunias ne sont pas réglés les pucerons, les fourmis et les acariens.

lieveheersbeestjes die bladluizen lusten.
les coccinelles raffolent des pucerons.

mijn cultuur is gewapend tegen bladluizen.
ma culture est bien armée contre les pucerons.

werd bijna volledig gecontroleerd met vele gemummificeerde bladluizen gevonden in het gewas.
a été contrôlée presque entièrement avec beaucoup de pucerons momifiés trouvés dans la culture.

Dit bladluissoorten is gecontroleerd door OrnaProtect, net als alle andere verschillende soorten bladluizen verschijnen later in het seizoen.
Ce puceron a été contrôlé par OrnaProtect, comme l'ont été toutes les autres espèces de pucerons différentes qui sont apparues plus tard dans la saison.

Het is echter gecontroleerd door OrnaProtect, zoals alle andere verschillende bladluizen die zich proberen in het gewas te vestigen.
Toutefois, il a été contrôlé par OrnaProtect, comme l'ont été toutes les autres espèces de pucerons différentes qui ont essayé de s'établir dans la culture.

Het gebruik van dit mengsel van zes verschillende sluipwespen maakt de bestrijding tegen bladluizen veel gemakkelijker.
L'utilisation de ce mélange de six parasitoïdes différents facilite grandement la lutte contre les pucerons.

De combinatie van zes verschillende soorten sluipwespen, FresaProtect, bestrijdt al deze soorten bladluizen zonder dat ik moet hen identificeren.
La combinaison de six espèces différentes de parasitoïdes de FresaProtect combat toutes ces espèces de pucerons sans que je doive les identifier.