LES PUCERONS - vertaling in Nederlands

• bladluizen
• bladluis

Voorbeelden van het gebruik van Les pucerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Assurez-vous que vos pétunias ne sont pas réglés les pucerons, les fourmis et les acariens.
Zorg ervoor dat u in uw petunia's worden niet afgewikkeld bladluizen, mieren en spint.

ma culture est bien armée contre les pucerons.
mijn cultuur is gewapend tegen bladluizen.

L'utilisation de ce mélange de six parasitoïdes différents facilite grandement la lutte contre les pucerons.
Het gebruik van dit mengsel van zes verschillende sluipwespen maakt de bestrijding tegen bladluizen veel gemakkelijker.

Sur la variété testée(Candiss), on doit toujours s'attendre à avoir des problèmes avec les pucerons, même si la pression de puceron est globalement faible.
Op de geteste variëteit Candiss mag je altijd problemen verwachten met bladluizen, ook al is de algemene bladluisdruk laag.

Tout au long de la saison de culture(Avril à Septembre) et même à des températures atteignant 42°C, tous les pucerons qui sont apparus ont été contrôlés de manière fiable.
Gedurende de hele cultuur periode(april tot september) en bij temperaturen tot 42°C waren alle voorkomende bladluizen betrouwbare gecontroleerd.

Les pucerons peuvent être détectés sur les plants de cannabis sous les feuilles où ils se cachent de la lumière du soleil.
SCHADEVERSLAG Bladluizen kun je waarnemen onder de bladeren van de cannabisplant waar ze zich verschuilen voor het zonlicht.

Les pucerons se reproduisant très rapidement,
Omdat bladluizen zich zeer snel voortplanten,

Les derniers à se montrer sont les pucerons, qui n'apparaissent qu'à partir du mois de mars.
Het laatst komen de bladluizen, maar ook die zijn vanaf maart alweer aanwezig.

D'avril à mai, les pucerons se multiplient énormément à cause des conditions météo sèches et chaudes.
Van april tot mei vermenigvuldigen bladluizen zich enorm als gevolg van de droge, hete weersomstandigheden.

Pour protéger les pucerons les fourmis tuent les larves des coccinelles,
Om de bladluizen te beschermen, doden ze de natuurlijke vijand van de bladluizen:

Les produits VIRIDAXIS assurent une lutte efficace contre les pucerons depuis le début de la saison de culture jusqu'à la fin de la récolte.
Met de producten van VIRIDAXIS kan ik bladluizen het hele groeiseizoen lang perfect bestrijden, tot het einde van de oogst.

Dans la production de fraises remontantes(Amesti), FresaProtect a même permis de garder les pucerons en dessous du seuil d'observation.
Bij de productie van doordragers(Amesti), FresaProtect heeft zelfs de bladluizen onder de observatie drempel onderhouden.

Les pucerons passent l'hiver sous forme d'œufs.
Bladluizen overwinteren als eitjes, hetgeen verklaart waarom

être absorbés par les pucerons à travers la sève.
wordt geabsorbeerd door de bladluizen via het sap.

Ces produits pénètrent dans la plante et absorbent les pucerons via le jus de la plante.
Het dringt de plant binnen en wordt geabsorbeerd door de bladluizen via het sap.

BasilProtect est la solution optimale pour contrôler les pucerons.
BasilProtect is de ideale oplossing tegen bladluizen.

deux traitements furent nécessaires pour contrôler les pucerons.
twee chemische behandelingen waren nodig om bladluizen te bestrijden.

Jusqu'à présent, elle nous a bien aidés contre toutes sortes de maladies ennuyeuses, comme les pucerons, les otites, les inflammations de la gorge.
Heeft ons tot nu toe goed geholpen tegen allerlei vervelende kwalen, zoals aften, oorinfecties, keelontsteking.

Dans ces conditions, les parasitoïdes sont le seul moyen d'atteindre tous les pucerons.
Onder deze omstandigheden, zijn sluipwespen de enige manier om alle bladluizen te bereiken.

Ça fait quelques années que nous utilisons des agents de lutte biologique contre les pucerons, mais il y avait encore des difficultés», explique Theo van Montfort de Hill& Moer.
Het is nu al een paar jaar dat we biologische bestrijders gebruiken tegen bladluizen, maar er waren steeds enkele moeilijkheden" verklaart Theo van Montfort van Blauwe Bessencultuur Hil& Moer.