LUIS - vertaling in Frans

• pou
• luis
• luís
• puceron
• poux

Voorbeelden van het gebruik van Luis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb geen luis.
J'ai pas de poux!

Ik luis je niet erin.
Je ne vous tends pas un piège.

Ik luis Stoney erin
On collabore. Je baise Stoney,

Het werkt door fysieke verstikking van de luis en bevat ook Penetrol dat het product helpt de neet binnen te dringen en die te doden.
Il fonctionne par étouffement physique du pou et contient également du Penetrol® qui facilite la pénétration du produit dans les lentes pour les tuer.

De Raad beschouwt de affaire rond Luis Posada Carriles
Le Conseil considère le cas de Luís Posada Carriles

ik ben ook een mens. En een luis.
je suis un homme… et un pou.

Een luis die tussen 1860 en 1880 de Bordeauxse en Europese wijngaarden verwoestte door de wortels van de wijnstokken te laten afsterven.
Puceron qui détruisit entre 1860 et 1880 les vignobles bordelais et européen en provoquant la mort des racines de la vigne.

de invalshoek van Portugese astrologen als Helena Avelar en José Luis Santos.
l'attitude des astrologues portugais Helena Avelar et José Luís Santos.

Dit is makkelijk te verhelpen, bijvoorbeeld door gewoon de luis met een doekje van de plant te vegen.
Il est facile d'y remédier, par exemple en essuyant simplement le puceron de la plante avec un chiffon.

Als je je haar lang draagt, was het dan. Anders krijg je luis en ga je stinken.
Si vous avez les cheveux longs, lavez-les… sinon ils auront des poux et sentiront mauvais.

acarus, luis en andere parasieten buiten het lichaam.
des acariens, des poux et d'autres parasites à l'extérieur du corps.

is er geen enkele luis die het overleeft.
il n'y aura aucun poux survivant.

Als bekend wordt dat Luis dood is voordat we de moordenaar vinden,
Si la rumeur de la mort de Luis se répand avant que nous ne trouvions le tueur,

Luis draagt dit liedje op aan Patricia, de mooiste bruid ter wereld.
Cette chanson est pour Patricia de la part de Luis… La mariée la plus belle au monde.

Deze Luis de Benavides Carillo,
Ce Luis de Benavides Carillo,

Luis Ortega, de deejay die we pakten, haalde zijn radio-uitzendingen op,
Louis Ortega, l'annonceur qu'on a attrapé,

Maar wat jij deed met Luis en mij, deed je misschien nog wel met honderd anderen.
Mais si tu l'as fait à Louis et à moi également, tu l'as fait à une centaine d'autres.

Je klampt je aan haar vast als een luis… omdat ze rijke familieleden in Amerika heeft.
Tu te cramponnes comme une sangsue, car elle a des parents riches aux États-Unis.

volwassen tegen- standers verslaan, Mim, Luis en Todd?
Julia, peuvent-ils battre Mim, Louis et Todd?

Dit… dit gedeelte hier… Toen je hoorde dat Luis inbrak, wat deed je toen?
Cette partie, là, où vous étiez quand vous avez entendu l'effraction de Luis, que faisiez-vous,?