LUIS - vertaling in Duits

• Luis
• Laus
• Luís
• Luiz
• lege
• Läuse

Voorbeelden van het gebruik van Luis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan denken ze dat we luis hebben en blijven ze op een afstand.
Dann denken sie, wir hätten Läuse. So halten wir sie uns vom Leibe.

acarus, luis en andere parasieten buiten het lichaam.
Acarus, Laus und andere Parasiten außerhalb des Körpers.

Ik ben Luis.
Ich bin Luis.

Ja? Luis. Ik moet met je praten.
Ja? -Ich muss mit dir reden. -Luis.

Je hebt luis.
Du hast Läuse.

Omdat een neet een luis wordt.
Aus'ner Nisse wird'ne Laus.

We hebben met Luis gesproken.
Wir haben mit Luis gesprochen.

Luis ging om mijn hand vragen.
Luis will um meine Hand anhalten.

Lk had nooit luis.
Ich hatte nie seine Läuse.

Een neet wordt nu eenmaal een luis.
Aus einer Nisse wird eine Laus.

Dit zijn Gavin en Luis.
Das sind Gavin und Luis.

Luis.-Je liet me schrikken!
Luis. -Scheiße, hast du mich erschreckt!

Ik wil je een dode luis tonen.
Ich will dir die Läuse zeigen.

Wat een geluk dat ik een luis als jij heb gekregen?
Eine Laus wie dich zu haben?

Juan en Pedro Luis zijn dood.
Juan und Pedro Luis sind tot.

Luis, gaan we?
Luis, bereit?

Hij heeft geen luis.
Er hat keine Läuse.

En ik van jou, Don Luis.
Und ich liebe dich, Don Luis.

Nee, meer een soort luis.
Nein, eher eine Laus.

Wie?-Luis en Tomás?
Luis und Tomás. -Wer?