JOSÉ LUIS - vertaling in Duits

• José Luis
• Jose Luis

Voorbeelden van het gebruik van José luis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

José Luis Félix Chilavert González(Luque,
José Luis Félix Chilavert(* 27. Juli 1965 in Luque)

José Luis Laguía Martínez(Pedro Muñoz, 30 september 1959)
José Luis Laguía Martínez(* 3. September 1959 in Pedro Muñoz)

Opening van het seminar; gespreksleider is de heer José Luis Martínez, regionaal minister van Landbouw.
Eröffnung des Seminars durch den regionalen Ministers für Landwirtschaft, José Luis Martínez.

José Luis("Chechu") Rubiera Vigil(Gijon,
José Luis Rubiera(* 27. Januar 1973 in Gijón)

José Luis Rodríguez Zapatero(Valladolid,
José Luis Rodríguez Zapatero anhören?

José Luis Gayà Peña(Pedreguer, 25 mei 1995)
José Luis Gayà Peña(* 25. Mai 1995 in Pedreguer,

José Luis Viejo(Azuqueca de Henares, 2 november 1949- aldaar, 16 november 2014) was een Spaans wielrenner.
José Luis Viejo Gómez(* 2. November 1949 in Yunquera de Henares;† 16. November 2014 in Azuqueca de Henares) war ein spanischer Radrennfahrer.

José Luis López de Lacalle heeft gedurende zijn hele leven gestreden voor de verdediging van de vrijheid
José Luis López de Lacalle hat sein ganzes Leben lang einen unermüdlichen Kampf für Freiheit

Het puntenklassement werd gewonnen door de Zwitser Stefan Mutter, terwijl José Luis Laguía het bergklassement op zijn naam schreef.
Der Gewinner war der Spanier Marino Lejarreta, die Bergwertung gewann José Luis Laguía, die Punktewertung gewann Stefan Mutter.

José Luis Roldán Carmona(La Zubia, 13 november 1985)
José Luis Roldán Carmona(* 13. November 1985 in La Zubia,

José Luis Cuevas(Mexico-Stad, 26 februari 1934- aldaar, 3 juli 2017)
José Luis Cuevas(* 26. Februar 1934 in Mexiko-Stadt;† 3. Juli 2017 ebenda)

Na enkele schermutselingen lukte het Egoi Martínez, José Luis Arrieta en Danny Pate om de goede ontsnappingen op touw te zetten.
Egoi Martínez, José Luis Arrieta und Danny Pate starteten bei Kilometer 12 einen erfolgreichen Fluchtversuch.

Zoals u ziet, José Luis(Rodríguez Zapatero),
Wie Sie sehen, José Luis(Rodriguez Zapatero),

José Luis García del Pozo(Málaga,
José Luis García del Pozo,

Op 25 januari werd de fotoreporter José Luis Cabezas vermoord,
Am 25. Januar wurde der Fotoreporter José Luis Cabezas umgebracht,

in de plaats van de heer José Luis Mayayo Bello,
für Herrn José Luis MAYAYO BELLO,

fax 29-56073 Adviseur… Adviseur José Luis DOMÍNGUEZ GARRIDO tel. 29-94631, fax 29-99898.
Fax 29-56073 Berater… Berater José Luis DOMÍNGUEZ GARRIDO Tel. 29-94631, Fax 29-99898.

Ik wil tevens een klacht indienen over de teleurstellende vertoning in dit Huis tijdens het bezoek van de premier van Spanje, José Luis Rodríguez Zapatero.
Aber ich möchte auch Kritik angesichts der enttäuschenden Vorstellung dieses Hauses während des Besuchs des Präsidenten der spanischen Regierung, José Luis Rodríguez Zapatero.

voorzitter van de EU-Commissie, en José Luis Rodríguez Zapatero, eerste minister van Spanje.
des spanischen Premierministers José Luis Rodríguez Zapatero unterzeichnen.

leidde tot de val van de regering van José Luis Bustamante y Rivero.
die den erfolgreichen Präsidentschaftswahlkampf von José Luis Bustamante y Rivero unterstützte.