BLADZIJDE - vertaling in Frans

• page
• p
• pages

Voorbeelden van het gebruik van Bladzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bijlage met de verworpen wijzigingsvoorstellen is op de volgende bladzijde opgenomen.
L'annexe où sont repris les amendements rejetés figure à la page suivante.

zie bladzijde 6.
voir pago 6.

Iedere lijst mag maximum 50 overschrijvingen bevatten met een totaal onderaan de bladzijde.
Chaque liste peut comporter 50 virements maximum avec un total en fin de page.

De utleg van uw arts primeert altijd op de uitleg op deze bladzijde.
Les explications de votre médecin priment toujours sur les explications contenues dans ce document.

O, ik zit op de verkeerde bladzijde.
Ah bon? Je me suis trompé de page.

Dezelfde punt op dezelfde plek, op elke bladzijde.
La même marque, au même endroit sur toutes les pages.

Bijlage op de volgende bladzijde.
Annexes aux pages suivantes.

Juist daarom heb ik Shiori's naam op de volgende bladzijde geschreven.
C'est pour ça que j'ai écrit le nom de Shiori sur la page suivante.

Het Noordse protocol is een document van één bladzijde.
Le protocole nordique est un document d'une page.

Moet bijgevoegd worden op blz. 81128, onderaan de bladzijde.
Il faut ajouter à la page 82128, en bas de page.

Leg bladzijde 37 van je aardrijkskundeboek voor je.
Ouvrez vos livres de géographie, à la page 37.

Lees bladzijde zes van het schoolreglement.
Lis la page 6 de la charte de l'école.

Sla bladzijde 683 open.
Tournez à la page 683.

Zie bladzijde 21 voor de interpretatie van de kruistabellen.
Reportez vous à la pase 21 pour"interprétation des tableaux croisés.

Zie bladzijde 230 van dit deel.
Voir ciavant page 230 du présent volume.

Ik kan de Chi-ro bladzijde niet zelf maken.
Je ne peux pas faire la page Chrisme.

Deze overeenkomsr staal in deel 11, bladzijde.
Cet accord est repris au volume 11, page 771.

Die manifestanten, die vandaag die mooie bladzijde geschiedenis tussen ons willen wegvagen"zien niet met hun ogen,
Ces manifestants, qui veulent aujourd'hui effacer cette belle page d'histoire entre nous« ne voient pas avec leurs yeux,

Inzake industriële samenwerking zie ook bladzijde 35 en bladzijde 109 tot en met 181 van deze Verzameling.
En matière de coopération industrielle, cf. également p. 35 et p. 109 à 181 du présent Recueil.

waarop zij haar aanbevelingen formuleert worden verwezen naar bladzijde iii van deze brochure.
Commu nauté légifère et formule ses recommandations se reporteront à la page iii de la présente brochure.