BLADZIJDE - vertaling in Spaans

• página
• pgina
• hoja
• pagina
• páginas

Voorbeelden van het gebruik van Bladzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sla de bladzijde om, DiNozzo.
Pasa a otra página, DiNozzo.

Je hebt die bladzijde uit mijn boek gescheurd, niet?
¿Cassie? Arrancaste una página de mi libro,¿no?

Bladzijde 72, artikel 217, eerste alinea.
En la página 72, artículo 217, párrafo primero.

Met één onethische bladzijde in zijn verleden.
Con un capítulo sin ética en su pasado.

Bladzijde 89, artikel 4, derde alinea, eerste zin.
En la página 89, artículo 4, párrafo tercero, primera frase.

Bladzijde 90, artikel 74, onder i.
En la página 90, en el artículo 74, inciso i.

Zie bladzijde 150 en 151 van het boek.
Consulta los ejemplos de las páginas 150 y 151 de tu libro.

Bladzijde 127, bijlage II C, punt 10.3.
En la página 127, en el anexo IIC, en el punto 10.3.

Met die top is dan ook een belangrijke bladzijde omgeslagen.
Y esa cumbre constituyó un momento importante en ese paso de página.

Bericht voor de Zweedse en Finse lezers(zie bladzijde 3 van de omslag).
Nota al lector(véase página tres de cubierta).

Open je boek op bladzijde negen.
Abre tu libro por la página nueve.

Zeg maar naar welk model op welke bladzijde in dat tijdschrift je keek.
Sólo dime la modelo, en una página de cualquier revista.

Gezamenlijke Europese Projecten(zie ook het overzicht op bladzijde 14).
Proyectos Europeos Conjuntos(véase también el flujograma de la p. 14).

Voor mij staat hij op elke bladzijde.
Para mí, se encuentra en todas las páginas.

Want hij staat op elke bladzijde van dit ding.
Porque está en todas las páginas de esta cosa.

Bericht aan de lezer(zie bladzijde 2 van de omslag).
Nota al lector(véase página 2 de cubierta).

Vandaag is… een zwarte bladzijde in de geschiedenis.
Hoy le dan vuelta… A la página negra del libro de la historia.

zie bladzijde 5.
véase página.

Men spreekt erover over de bladzijde over hyperoxie.
Se habla sobre la página que trata de la hiperoxia.

Het staat zowat op elke bladzijde.
Está en casi todas las páginas.