BLOOM - vertaling in Frans

• bloom

Voorbeelden van het gebruik van Bloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Bloom, of zijn speechschrijver, suggereert dus wellicht
Donc, M. Bloom, ou la personne qui a écrit son discours,

Ik wil u, mijnheer Bloom, vragen of u vindt dat kinderen alleen de kinderen zijn van vrouwen
J'aurais voulu vous demander, Monsieur Bloom, si vous pensez que les enfants sont uniquement les enfants des femmes

Dat schrijft de ngo Bloom, die strijdt voor het behoud
dénonce dans cette tribune l'ong Bloom, qui se bat pour préserver les océans

Afgelopen week was ik in de gelegenheid om deze zaak te bespreken met de nieuwe voorzitter van de Britse werkgeversorganisatie CBI- ik weet zeker dat de heer Bloom daarin geïnteresseerd zal zijn.
j'ai eu l'occasion, la semaine dernière, d'aborder ce sujet avec le nouveau président de la Confédération de l'industrie britannique- je suis sûr que M. Bloom sera intéressé d'entendre cela.

Volgens Bloom staan teksten vol"resten" van voorgaande teksten, en komt dit niet
Selon Bloom, les textes sont remplis de traces des textes précédents non pas

ik citeer uit een toespraak over dit onderwerp die op 25 oktober 2006 door mijn collega Godfrey Bloom werd gehouden:' De gedachte,
je souhaiterais citer un discours tenu à ce sujet par mon collègue Godfrey Bloom, le 25 octobre 2006:"La pensée,

u mij op dezelfde hoop gooit als de heer Bloom.
vous me mettez dans le même sac que M. Bloom.

Carlton Bloom's controversiële tentoonstelling sluit drie weken eerder wegens.
L'exposition controversée de Carlton Bloom fermera trois semaines avant.

BLOOM was er echter wel in geslaagd de sinds augustus 2015 toegekende subsidies te schatten.
BLOOM avait déjà réussi à estimer les subventions allouées depuis août 2015.

BLOOM heeft ICES daarom verzocht volledig transparant te zijn over het ontwerpproces, dat leidde tot de productie van een dergelijk zwak, politiek bevooroordeeld wetenschappelijk stuk.
BLOOM a donc demandé au CIEM d'être totalement transparent sur le processus de rédaction qui a conduit à la production d'une réponse scientifique aussi scientifiquement faible que politiquement orientée.

Bronnen Bloom BLOOM is een Franse vereniging zonder winstoogmerk, opgericht in 2005 door Claire Nouvian.
Sources Bloom BLOOM est une association française à but non lucratif fondée en 2005 par Claire Nouvian.

Hotel BLOOM biedt ruime, licht kamers met een unieke designinrichting.
L'Hotel BLOOM propose de spacieuses chambres dotées de couleurs vives et d'une décoration unique de créateur.

BOOM BLOOM is een modemerk dat kleding
BOOM BLOOM est une marque de mode qui dessine

Hotel BLOOM! stelt u het hele jaar door een verblijf voor dat 100% kunst en cultuur is.
L'Hôtel BLOOM vous propose un séjour 100% Art et Culture, à réserver toute l'année.

Elke kamer in Hotel BLOOM heeft tevens een koelkast,
Chaque logement de l'Hotel BLOOM comporte également un réfrigérateur,

Gelijktijdig heeft BLOOM ook het Franse onderzoeksinstituut IFREMER verzocht de gegevens bekend te maken die zij hebben over de jeugdsterfte als gevolg van elektrische stroom.
Simultanément, BLOOM a demandé à l'Institut de recherche pour l'exploitation de la mer, l'IFREMER, de divulguer les données qu'ils détiennent sur la mortalité juvénile due au courant électrique.

Volgens BLOOM is de wetenschappelijke opinie van de ICES bijzonder schokkend
Selon BLOOM, l'opinion scientifique du CIEM est particulièrement choquante

 Door het uitblijven van een antwoord van deze twee instellingen, ondanks de noodzaak van opheldering van de situatie, heeft BLOOM de Europese Ombudsman Emily O'Reilly ingeschakeld.
En l'absence de réponse de ces deux organes malgré la nécessité de clarifier la situation, BLOOM a saisi la Médiatrice européenne Emily O'Reilly afin qu'elle statue sur l'administration catastrophique de ce dossier par la Commission européenne.

BLOOM heeft naar aanleiding van deze ontdekkingen twee klachten ingediend over Nederland bij de Europese Commissie
Ces découvertes ont motivé deux plaintes de BLOOM contre les Pays-Bas auprès de la Commission européenne

ook de continugegoten produkten die bestemd zijn voor verdere bewerking zoals blooms, knuppels, plakken
destinés à une transformation ultérieure, tels que biooms, billettes,