BOEDA - vertaling in Frans

• buda

Voorbeelden van het gebruik van Boeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De burcht van Boeda is 2 km verwijderd van Cibere Apartman.
Le château de Buda est situé à 2 km.

De accommodatie ligt op 700 m van de Burcht van Boeda.
Vous séjournerez à 700 mètres du château de Buda.

op slechts 100 m van de Burcht van Boeda.
à seulement 100 mètres du château de Buda.

Tegenwoordig zijn Boeda en Pest verenigd
Aujourd'hui, Buda et Pest sont réunies

Dit appartement biedt een panoramisch uitzicht op de Burcht van Boeda en het Vissersbastion.
Cet appartement offre une vue panoramique sur le château de Buda et le Bastion des pêcheurs.

Met een balkon met uitzicht op de rivier de Donau en de heuvels van Boeda.
Avec un balcon donnant sur le Danube et les collines de Buda.

Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Certaines offrent par ailleurs une vue panoramique sur le Danube et le château de Buda.

Bussen: 206, 91 Makkelijk te bereiken Buda en de burcht van Boeda, de South Railway Station.
Autobus: 206, 91 Facile d'accès de Buda et le Château de Buda, la gare du Sud.

De appartementen hebben een groot terras met uniek uitzicht op de heuvels van Boeda of op de Donau.
Les appartements bénéficient d'une grande terrasse offrant une vue unique sur les collines de Buda ou sur le Danube.

De Burcht van Boeda, de Matthiaskerk en het Vissersbastion liggen op 1,3 km afstand van de accommodatie.
Le château de Buda et l'église Matthias avec le bastion des pêcheurs sont à 1,3 km du Budapest Basilica.

Het rudasbad ligt op 1,2 km afstand en de Burcht van Boeda ligt op 1,6 km van het huis.
Les bains Rudas sont accessibles à 1,2 km et le château de Buda à 1,6 km.

Neem de bus naar de bergen van Boeda of Normafa en daar gaat u, diep het bos in!
Il vous suffit de prendre le bus pour rejoindre les montagnes de Buda ou de Normafa et vous voilà en pleine forêt!

gebouw uit 1936 en ligt op 1,5 km van de Burcht van Boeda.
cet appartement se trouve à 1,5 km du château de Buda.

dateert uit 2015 en ligt op 900 m van de Burcht van Boeda.
cet appartement se trouve à 900 mètres du château de Buda.

Gellért Bath kan worden bereikt binnen 1,8 km en de Burcht van Boeda ligt op 2 km van de accommodatie.
Les thermes Gellért sont accessibles à 1,8 km tandis que le château de Buda est à 2 km.

Buda en Óbuda(Oud Boeda) werden verenigd in één stad nu bekend als Boedapest.
Óbuda et(Vieux Buda) ont été réunies en une seule ville maintenant connue comme Budapest.

bij de beroemde Burcht van Boeda.
à l'entrée du célèbre château de Buda.

van het Széchenyibad en op minder dan 3 km van de burcht van Boeda.
à moins de 3 km du château de Buda.

en de Burcht van Boeda bevindt zich op 2,2 km afstand.
tandis que le château de Buda est à 1,3 km.

de burcht van Boeda en het Koninklijk paleis.
le château de Buda et le palais royal.