BOEKINGEN - vertaling in Frans

• réservations
• réservation

Voorbeelden van het gebruik van Boekingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boekingen kunnen tot 48 uur van tevoeren kosteloos worden geannuleerd.
Les réservations annulées en dehors de 48 heures peuvent être fait gratuitement.

Boek met vertrek in de week. Boekingen voor vertrek op dinsdag,
Réservez vos vols en semaine Les réservations pour les mardi, mercredi,

U bent nu klaar met het ziekenhuis boekingen, je tas is klaar met al je essentie
Vous êtes maintenant terminé avec les réservations à l'hôpital, votre sac est prêt à l'essentiel

Boekingen kunnen alleen worden gedaan op de grond en maximaal twee dagen voor vertrek.
Les réservations peuvent se faire que sur le terrain et jusqu'à deux jours avant le départ.

Een boeking uitvoeren Boekingen voor groepen van maximaal 40 passagiers kunnen op onze website worden gemaakt.
Effectuer une Réservation Les Réservations pour les groupes de 40 Passagers maximum peuvent être effectuées sur Notre site Internet.

Check deze extra info Boekingen voor 7 personen zijn alleen mogelijk
Veuillez lire ces informations supplémentaires Les réservations pour 7 personnes ne sont acceptées

Krijgen 10% uit uw hotel boekingen tot en met het einde van… Meer.
Obtenez de l' 10% hors vos réservations d'hôtel jusqu'à la fin de… Plus.

Als u al hebt ingecheckt dan kunt u nog steeds ruimbagage toevoegen aan uw boeking via Boekingen beheren.
Si vous êtes déjà enregistré, vous pouvez toujours ajouter un bagage en soute à votre réservation via Vos réservations.

Persoonlijke Chauffeur boekingen en automatische Boekingen.
Chauffeur Personnel réservations auto et Réservations.

Een luchtvaartmaatschappij of touroperator kan weigeren boekingen van mensen met beperkte mobiliteit te aanvaarden
Une compagnie aérienne ou un organisateur de voyages peuvent refuser d'accepter des réservations demandées par des personnes à mobilité réduite,

De van derden uitgaande stukken, die de boekingen in de rekeningen staven, worden per artikel van de begroting gerangschikt.
Les documents émanant de tiers et qui appuient les inscriptions aux comptes, sont classés par articles du budget.

De boekingen bestemd om de rekeningen te verbeteren overeenkomstig de gegevens van de inventaris worden eveneens per 31 december uitgevoerd.
Les écritures destinées à redresser les comptes conformément aux données de l'inventaire sont passées sous la même date du 31 décembre.

Administratief controleur belast met de verificatie van de boekingen en met uitvoering van de administratieve onderrichtingen in de winkels met eenheidsprijzen;
Contrôleur administratif chargé de la vérification des écritures et de l'application des instructions administratives dans les magasins à prix uniques;

Deze wisselkoers geldt eveneens voor de boekingen met betrekking tot de verschillende specifieke gevallen zoals bedoeld in artikel 7,
Ce taux de change s'applique également pour les comptabilisations relatives aux différents cas spécifiques visés à l'article 7,

Deze boekingen in betalingsbalans op kwartaalbasis( en in de maandelijkse betalingsbalans)
Ces enregistrements dans le compte d'opérations financières trimestriel(

Deze verplichting geldt niet voor rechtstreekse boekingen bij luchtvaartondernemingen, zonder tussenkomst van een CRS, bijvoorbeeld wanneer via het internet wordt gereserveerd.
Cette obligation n'existe pas pour les réservations effectuées directement auprès des compagnies aériennes en dehors d'un SIR, par exemple dans le cas de ventes par l'internet.

Fare Lock is beschikbaar voor boekingen die meer dan zeven dagen voor de vertrekdatum van de vlucht worden gemaakt.
Ce service est disponible pour les réservations effectuées plus de sept jours avant la date de départ prévue.

Boekingen dienen schriftelijk geannuleerd worden,
Les annulations de réservation doivent être effectuées par écrit

Vroegboekkorting is van toepassing op boekingen die 180 dagen of meer voor de reisdatum van de boeking zijn gemaakt.
Une réduction de réservation de 5% s'appliquera aux réservations effectuées 180 jours ou plus avant la date de voyage indiquée.

Boekingen buiten Carnaval zijn onderworpen aan een heffing van een overnachting als annulering binnen een maand na aankomst.
Des réservations en dehors de Carnaval sont soumis à une charge d'une nuit d'hébergement si l'annulation dans un délai d'un mois de l'arrivée.