BONDSCOACH - vertaling in Frans

• sélectionneur
• entraîneur

Voorbeelden van het gebruik van Bondscoach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 91-Test hoertje is de vierde schipper McKenzie heeft gekozen in slechts 12 spelletjes en 10 maanden als bondscoach, maar de draaideur is ongeveer om jam shut.
Le talonneur 91-Test est le quatrième skipper McKenzie a choisi en seulement 12 jeux et 10 mois comme entraîneur national, mais la porte tournante est sur le point d'arrêt de la confiture.

Daarnaast is hij ook de eerste bondscoach die erin slaagde om mer vier verschillende landen de eerste ronde van een wereldkampioenschap voetbal te overleven met Mexico in 1986,
Milutinović est le seul entraîneur à avoir qualifié quatre pays différents pour une phase finale de coupe du monde et à avoir dirigé

Okada was bondscoach van het Japans voetbalelftal.
Aoi est un jeune joueur de l'équipe de football du Japon.

Ook is hij bondscoach van het Nederlands basketbalteam.
Il est aussi coach de l'équipe de basketball de son fils Gabe.

Steenkamer is bondscoach bij de Nederlandse Golf Federatie.
Le golf est affilié à la fédération française de golf.

Later werd hij Nederlands bondscoach van de veldrijders.
Il devient ensuite l'entraîneur des gardiens de l'UE Llagostera.

Hij was tussen 2012 en 2013 bondscoach van Kroatië.
Sélectionneur de l'équipe de Croatie de 2012 à 2013.

De bondscoach gedurende het EK is Joachim Löw.
Son successeur est Joachim Löw.

In december 2009 wilde hij bondscoach van Schotland worden.
En 2004, il devient l'entraineur national de l'Écosse.

Sablon ging akkoord en werd de assistent van bondscoach Guy Thys.
Gabriel Hanot devient l'adjoint du sélectionneur Gaston Barreau.

Tevens is hij sinds juni 2017 assistent bondscoach van Duitsland.
Il est également sélectionneur de l'équipe nationale du Gabon depuis le mois d'avril 2017.

Hierdoor riep bondscoach Carlos Bilardo hem op voor het nationale team.
Carlos Bilardo est ensuite annoncé par la Libye pour être sélectionneur de l'équipe nationale.

In mei 2017 werd Ayoub door bondscoach Hervé Renard opgeroepen voor Marokko.
En 2017, il est approché par le Maroc et son sélectionneur Hervé Renard.

Hij was bondscoach van het Engels voetbalelftal van 1977 tot 1982.
Il fut l'entraîneur de l'équipe d'Argentine de football de 1974 à 1982.

In 2007 was hij bondscoach van Tuvalu tijdens de Pacific Games in Samoa.
Il joue avec la sélection des Tuvalu lors des Jeux du Pacifique Sud de 2007 aux Samoa.

Hij was onder meer bondscoach van Finland van 2015 tot 2016.
Il était le sélectionneur des Maldives de 2015 à 2016.

Neymar werd door bondscoach Luiz Felipe Scolari opgeroepen voor de FIFA Confederations Cup 2013.
Il est convoqué par Luiz Felipe Scolari pour participer à la coupe des confédérations 2013.

In 2013 werd zij bondscoach van de dames van Zuid-Afrika.
Elle est vice-championne d'Afrique de simple dames en 2010.

Sinds april 2017 is hij de bondscoach van Malawi.
En avril 2017, il est nommé sélectionneur du Malawi.

Vanaf 2013 is hij bondscoach bij de profs.
Depuis 2011, il est chroniqueur dans Les Spécialistes.