Voorbeelden van het gebruik van Bondscoach in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij volgde Rinus Michels na het EK van 1992 op als bondscoach, ruim een jaar na zijn vertrek uit Dordrecht.
Siguió después de Rinus Michels EK 1992 como entrenador, más de un año después de su salida de Dordrecht.met Koeman als nieuwe bondscoach, nog één keer deel uit te maken van die groep.
con Koeman como nuevo entrenador nacional, una vez más para ser parte de ese grupo.van Nike TV-commercials als de geest van de overledene Green Bay Packers bondscoach Vince Lombardi.
televisión de Nike como el fantasma del difunto entrenador de Green Bay Packers Vince Lombardi.ook Johan Walem, bondscoach van de nationale beloften,
Johan Walem, entrenador nacional de la Sub 21,Portugal bondscoach Santos werd verkozen tot'coach van het jaar",
El entrenador del equipo nacional de Portugal Santos fue elegido"entrenador Maldini trad eind 1996 aan als bondscoach van Italië na het vertrek van Arrigo Sacchi.
Het is een keuze voor de bondscoach, die me waarschijnlijk al een paar keer bij Arsenal voorin heeft zien spelen.
Es una opción para el gerente, quien me ha visto probablemente jugar un par de veces con el Arsenal al frente ahora.Eerder was Halilhodzic bondscoach van Ivoorkust en Algerije op de WK's van respectievelijk 2010 en 2014.
Halilhodzic fue el seleccionador de Costa de Marfil y de Argelia en los mundiales de 2010 y 2014 respectivamente.Hij werd bondscoach van Australië en combineerde dit met zijn baan bij PSV.
Se convirtió en el Seleccionador de Australia, compaginando su cargo con de voetbalwereld verenigd is tegen deze gruweldaden” verklaarde de Engelse bondscoach Roy Hodgson.
el mundo del fútbol está unido ante estas atrocidades”, dijo el seleccionador inglés Roy Hodgson.zeven spelers in de Champions League-finale hebben", aldus de bondscoach.
siete jugadores en la final De ene dag begeleidt Robert Eenhoorn nog de beste honkballers van Nederland als bondscoach van het Nationale team.
Un día guías Robert Eenhoorn son De rechtsback van Anderlecht zit in de definitieve selectie selectie van 23 spelers voor de Gold Cup die de Hondurese bondscoach afgelopen nacht bekend maakte.
El lateral derecho de Anderlecht está en la selección final de 23 jugadores para la Copa de Oro que el entrenador del equipo nacional hondureño anunció anoche.verwacht, toonde het spel van bondscoach Carlos Queiroz interessante dingen
Voor Messi, heeft hij geen hulp krijgen op een bepaalde manier, zoals de Argentijnse bondscoach," zei Bocini,
Para Messi, no consiguió ayuda de alguna manera, como el entrenador del equipo nacional de Argentina", dijo Bocini,Hoewel het voor sommigen als een verrassing kwam, was het voor anderen, zoals bondscoach Bert van Marwijk,
Para algunos fue toda una sorpresa; para otros, como el seleccionador Bert van Marwijk,De bondscoach van de Emiraten trok na afloop van de wedstrijd de onpartijdigheid van arbiter Sato in twijfel
El entrenador de los Emiratos Árabes se retiró después de poner en duda la imparcialidad de Satō,we met Jogi Löw een bondscoach hebben die zeer precies kan analyseren,
con Low tenemos un entrenador nacional que analizará muy precisamente, tomará los pasos correctosDaar had hij zo'n succes dat de toenmalige Braziliaanse president Emilio Garrastazu Médici zelfs aan de bondscoach Mário Zagallo vroeg om hem op te nemen in de selectie voor het WK 1970.
En 1969 su prestigio era tan grande que el entonces presidente brasileño Emílio Garrastazu Médici pidió al entrenador Mário Zagallo llamar a Dadá para integrarse al equipo nacional para la Copa del Mundo de 1970 en México.Legendary ambtenaar, bondscoach en Springbok scrumhalf Danie Craven hadden ingestemd met overheidsfunctionarissen die had geëist dat Māori spelers uit
Oficial de leyenda, seleccionador nacional, y los Springboks medio scrum Danie Craven habían dado su conformidad con los funcionarios públicos que habían exigido
