BONJOUR - vertaling in Frans

• bonjour

Voorbeelden van het gebruik van Bonjour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

boem, bonjour!
boum, bonjour!

Ze kan toch niet haar hele leven' Bonjour tristesse' schrijven?
Mais elle ne va tout de même pas écrire"Bonjour tristesse" toute sa vie?

Als je kennismaakt, zeg je dan,' Bonjour, monsieur weet-ik-veel'?
Lorsqu'on rencontre quelqu'un, dit-on"Bonjour, monsieur Untel"?

Blader beschikbaar Bonjour diensten.
Parcourir les services Bonjour disponibles.

Bonjour Merci voor de post!
Bonjour Merci pour le post!

Selecteer Bonjour of Rendezvous onder Sets.
Sous Collections, sélectionnez Bonjour ou Rendezvous.

Kies Netwerk > Bonjour in Configure.
Dans Configure, sélectionnez Réseau> Bonjour.

Uitspraak van bonjour tout le monde!
Prononciation de bonjour tout le monde!

Mylabel configure -text"Bonjour Monde in french:".
Monlabel configure -text"Bonjour Monde en français:".

Klik op Netwerk > Bonjour en selecteer Bonjour inschakelen.
Cliquez sur Réseau> Bonjour et sélectionnez Activer Bonjour..

Bonjour zal alle printers op het lokale netwerk laten zien.
Bonjour affichera toutes les imprimantes du réseau local.

Antwoord van de eigenaar Bonjour Sophie, merci pour la critique.
Réponse du propriétaire Bonjour Sophie, merci pour la critique.

Hotel Bonjour is een ideale uitvalsbasis om Frankfurt te bezoeken.
L'Hotel Bonjour est une base idéale pour les personnes visitant Francfort.

Antwoord van de eigenaar Bonjour Marie, merci pour la critique.
Réponse du propriétaire Bonjour Marie, merci pour la critique.

Bonjour, Ik wil meer weten over sauna vat voor binnenshuis.
Bonjour, je souhaiterai des info sur sauna barrique pour l'intérieur.

Antwoord van de eigenaar Bonjour Amandine, merci pour la critique.
Réponse du propriétaire Bonjour Amandine, merci pour la critique.

Jambo, bonjour, zdraveite, trayo:
Jambo, bonjour, zdraviete, trayo:

Voer een servicenaam in waardoor de printer door Bonjour kan worden gevonden.
Entrez le nom du service, qui permet à l'imprimante d'être trouvée par Bonjour.

Elke schone kamer van het Bonjour Hotel is voorzien van airconditioning
Les chambres du Bonjour Hotel sont bien entretenues

Het dialect hier is het prachtige Westopperduits, doorspekt met Frans: bonjour, hajo en hano.
Ici, le dialecte est constitué du plus bel alémanique parsemé de mots français: Bonjour, Hajo et Hano.