BONTJAS - vertaling in Frans

• manteau de fourrure
• fourrure
• vison

Voorbeelden van het gebruik van Bontjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil niet die bontjas.
Je ne veux pas un manteau de fourrure.

Schatje verkoopt haar bontjas en wordt genageld.
La mignonne vend son manteau en fourrure et se fait clouer.

Maar in een warme bontjas geen vorst kan ons bereiken!
Mais dans un manteau de fourrure chaude pas de gel peut nous rejoindre!

Ik kan nooit meer naar Margareth's bontjas kijken op dezelfde manier als voorheen.
Je ne regarderai plus les fourrures de Margaret de la même façon.

Wat doe je met die bontjas?
Tu mets ce manteau?

Het is 'n witte bontjas.
C'est une hermine blanche.

De huiden worden usued voor bontjas productie.
Ses peaux sont usued pour la production de fourrure.

Om bijvoorbeeld een bontjas te naaien, hoeft u geen dieren te vermoorden.
Pour coudre un manteau de fourrure, par exemple, vous n'avez pas besoin de tuer des animaux.

Hij vermelde iets over een bontjas, en deze avond wanneer hij praatte over je gebruikte hij het woord liefde.
Il a mentionné le mot"fourrure", et ce soir, quand il parlait de toi, il a employé le mot"amour.

loopt in de stad rond in een bontjas die haar vader voor haar kocht.
mais qui se ballade en manteau de fourrure que son père lui a acheté.

Hij wil m'n bontjas gratis cremeren… als ik m'n volgende dode kennis bij hem breng.
Il veut bien incinérer ma fourrure gratuitement… si je lui amène le prochain mort que je connais.

Net als m'n geld, m'n bontjas, m'n sieraden en m'n cheques.
Il a pris tout mon argent. Mon vison, mes bijoux, mes traveller's chèques.

het kleine meisje complimenteert de wolfs bontjas.
la petite fille complète le manteau de fourrure du loup.

Jij bent de stille. Degene die verf over Burt Reynolds bontjas gooide.
Tu es la femme timide qui a jeté de la peinture sur la fourrure de Burt Reynolds.

En dan lees je er rekening mee en leren, dat uw bontjas in de kast.
Puis de lire votre note et d'apprendre, que votre manteau de fourrure dans le placard.

verbrand iedere pruik en bontjas die je hebt.
je brûle toutes les perruques et les fourrures que tu possèdes.

Ik heb nooit geweten wat er met die bontjas is gebeurd, maar twee weken later
Je n'ai jamais su ce qui est arrivé du manteau de fourrure. Mais deux semaines plus tard,

Als je me naakt in een bontjas van school haalde, was dit m'n jeugd.
Si tu venais me chercher à l'école nue sous un vison, tu serais maman.

Bontjas ontwerper bontjas ontwerper Wintervorst probeert hard om ons thuis te blijven.
Fourrure… fourrure concepteur de manteau Le gel hivernal s'efforce de nous faire rester à la maison.

Vergeet niet uw hond een bontjas, een goede schaduw
N'oubliez pas que votre chien porte un manteau de fourrure, de l'ombre propre