BONVIVA - vertaling in Frans

• bonviva

Voorbeelden van het gebruik van Bonviva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een jaar na aanvang werden 83,5%( p=0,006) van de patiënten die Bonviva 150 mg eens per maand ontvingen en 73,9% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, geïdentificeerd als responders gedefinieerd als een vermindering ≥ 50% ten opzichte van de uitgangwaarde.
A un an, 83,5% des patientes sous Bonviva 150 mg une fois par mois ont été définies comme répondeurs versus 73,9% des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour p 0,006.

Bonviva intraveneuze injectie verlaagde de spiegels van plasma C-telopeptide van de alfa keten van type I collageen( CTX)
Une injection intraveineuse de Bonviva a réduit les taux sériques des C-télopeptides de la chaîne alpha du collagène de type I(CTX)

Bonviva tabletten zijn wit tot gebroken wit,
Les comprimés de Bonviva sont de couleur blanche à blanc cassé,

Twee jaar na aanvang bleek 93,5%( p=0,004) en 86,4% van de patiënten die respectievelijk Bonviva 150 mg eens per maand of ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.
A deux ans, 93,5% des patientes ont été définies comme répondeurs sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 86,4% sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour p=0,004.

van de onderliggende ziekte, dient Bonviva met voorzichtigheid toegediend te worden aan patiënten met actieve aandoeningen van de bovenste gastro-intestinale tractus bijv. vastgestelde barrettslokdarm,
la prudence est recommandée lorsque Bonviva est administré chez des patients présentant des problèmes actifs du tractus gastrointestinal haut i.e. œsophage de Barrett,

Verder bleek Bonviva 150 mg eens per maand voor toename in lumbale wervelkolom BMD superieur te zijn aan ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks, in een prospectief geplande analyse één jaar na aanvang,
De plus, dans une analyse prévue de façon prospective, l'augmentation de la DMO lombaire sous Bonviva 150 mg une fois par mois a été significativement supérieure à celle observée sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour à un an(p=0,002)

Voor totale heup BMD, had een jaar na aanvang 90,0%( p < 0,001) van de patiënten die Bonviva 150 mg eens per maand ontvingen en 76,7% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen een totale heup BMD toenamen boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
A un an, la DMO de la hanche totale a été supérieure ou égale à sa valeur à l'inclusion chez 90,0% des patientes sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 76,7% des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour p< 0,001.

en 65,7% van de patiënten die respectievelijk Bonviva 150 mg eens per maand of ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen,
la DMO hanche totale, 83,9% et 65,7% des patientes respectivement sous Bonviva 150 mg une fois par mois et sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour

Wat bevat Bonviva.
Que contient Bonviva.

Waarom is Bonviva goedgekeurd?
Pourquoi Bonviva a -t-il été approuvé?

Wat is Bonviva?
Qu'est -ce que Bonviva?

Hoe werkt Bonviva?
Comment Bonviva agit -il?

Neem Bonviva niet in.
Ne prenez pas Bonviva.

Hoe bewaart u Bonviva 6.
Comment conserver Bonviva 6.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie.
Bonviva 3 mg solution injectable.

Gebruik Bonviva niet.
N'utilisez jamais Bonviva.

Hoe wordt Bonviva gebruikt?
Comment Bonviva est -il utilisé?

Bonviva is in wezen ‘natrium-vrij.
Bonviva est essentiellement sans sodium.

Overige informatie over Bonviva.
Autres informations relatives à Bonviva.

Neem Bonviva niet in met voedsel.
Ne prenez pas Bonviva avec des aliments.